Друзья, буду очень рад видеть вас на моем Телеграм-канале, где я публикую еще больше артов, обзоров, новостей и интересных фактов про фантастику! И все это без ограничений Дзена :) Вот прямая ссылка или можете найти его сами: t.me/fantasy_jedi
Фильм "Черновик", снятый по одноименному роману мэтра российской фантастики Сергея Лукьяненко, имел все возможности повторить успех экранизации других его работ - культовых "Дозоров".
Действительно крепкий литературный оригинал, увлекательная история, немаленький бюджет и современные кинозвезды - казалось бы, что могло пойти не так?
Но вот "Черновик" вышел, и этот фильм стал для многих большим разочарованием. Особенно негодовали фанаты Лукьяненко, которые в один голос заявляли, что создатели фильма полностью испортили идею книги и не смогли вообще ничего реализовать.
Но действительно ли этот фильм получился таким плохим? Может, если взглянуть на него беспристрастно, он окажется вполне себе смотрибельным?
Чтобы узнать это, я предлагаю прочитать отзыв на фильм "Черновик" от иностранных зрителей на американском сайте Imdb. Сначала - положительные, а потом, конечно, наши любимые отрицательные :)
Положительные отзывы
ted-peterson поставил фильму целых 10 баллов из 10. И вот, как он обосновал свою оценку:
Ох уж эти коварные русские
Еще в старые добрые времена в советской империи художники могли показать инакомыслие только через свое искусство. Оно было замаскировано, чтобы быть приемлемым, но оно было.
"Черновик" - это то же самое в нынешнем кинематографическом виде. Это полное и тотальное осуждение советского (или любой другой формы) социализма (коммунизма). Это просто гигантская метафора жизни внутри партии...
... Этот фильм - не просто фантастика на фоне Красной площади. Это резкий сардонический взгляд на жизнь при тоталитарном правлении, как его видит средний человек. Это одно из лучших осуждений однопартийного правления и превышения полномочий правительства.
А вот пользователя alisonc-1 поразили спецэффекты.
Визуальный восторг
Кирилл имеет отличную жизнь успешного дизайнера видеоигр... Но однажды вечером, вернувшись в свою квартиру, он обнаруживает там незнакомку - женщину по имени Рената, которая настаивает, что квартира (и собака) принадлежит ей.
Кирилл вскоре обнаруживает, что все упоминания о нем каким-то образом исчезли из официальных записей, его босс не знает его и, что еще хуже, его не знают даже друзья и родители. Теперь он находится во власти Ренаты, которая велит ему отправиться в башню, где он будет служить таможенником, открывая двери в другие миры.
Это отрывочное описание едва отражает особенности этого фильма, который полон великолепных образов (стимпанк-автомобили, изящные дирижабли и ужасающие летающие куклы-матрешки) и боевых сцен вне этого мира.
Но, конечно, не обошлось и без негативных отзывов
Вот, что о "Черновике" думает пользователь joebloggscity, поставивший ему 3 балла из 10:
Амбициозно, не не дотягивает
Основанный на русской книге, которой, насколько мне известно, нет на английском, это еще один фильм, в основе которого лежит мультивселенная.
То, что мы имеем здесь - это русский программист суперигр, который однажды обнаруживает, что он был стерт из реального мира и пойман в ловушку в виртуальном мире. И тут действительно больше нечего объяснять. Это не "Матрица", а скорее "Ноттинг Хилл" (мелодрама 1999 года). 20 лет назад Хью Грант снялся бы в каком-нибудь англоязычном ремейке.
Фильм прекрасно сделан, часто слишком снисходителен к себе, и это все, что в нем есть хорошего. Это довольно скучный фильм. Единственный персонаж, который представляет интерес, просто неразличим. Этот фильм старается, но не попадает в цель по всем направлениям. Пустая трата времени.
Если честно, я ожидал больше негативных отзывов на этот фильм, так как в русскоязычном интернете его только ругают. Но иностранные зрители, судя по рецензиям, оценили его средне-положительно.
А как вам фильм "Черновик"?
Если было интересно, ставьте лайк и подписывайтесь - дальше больше интересных статей от Джедая из Шира!