Ударные фразовые глаголы

Учим фразовые глаголы - а куда без них!

Пришло время поиграть на ударных инструментах (percussion musical instruments).

Ударные инструменты (слева-направо, сверху-вниз): ксилофон, металлофон (glockenspiel), бубен, тарелки, литавры, барабан, треугольник, басовый (турецкий) барабан (kick drum)

Только-то и нужно, что произвести одну замену: вместо инструментов взять фразовые глаголы.

Встречайте сами глаголы:

• bang (стать причиной внезапного очень громкого шума),
• beat (победить в спорте, превзойти, hit repeatedly),
• bump (hit something with force),
• hit ("прикоснуться к чему-то с внезапной силой, например"),
• kick (а это уже - удар ногой),
• knock (knock-knock - тук-тук),
• punch (сильный удар кулаком),
• slam (хлопнуть),
• slap (шлепнуть),
• smack (slam),
• smite (нанести сильный удар),
• strike (удар, а также забастовка, что для некоторых - удар),
• thump (колотить, выстукивать ритм),
• whack (наносить сильный удар).

Удары лучше "наносить" в связке (в словосочетаниях).

Bang up

He banged up the car backing out of the garage.

Он повредил машину, сдавая назад при выезде из гаража.

Идиома - beat around the bush

So, do not beat around the bush!

Таким образом, не ходи вокруг да около.

Bump off

To murder someone. В переводе не нуждается. И тут не обошлось без криминала.

Hit on

Приударить за кем-то.

That guy hit on her while she was walking at the park.

Тот парень приударил за ней, пока она прогуливалась по парку.

А вот hit back - атаковать, критикуя, в ответ на критику.

Kick out

Did they kicked you out?

Они тебя выгнали? Буквально: "выпинули".

Knock down

Снести (строение или противника в боксе).

Knock over

The table and dishes were knocked over.

Стол и блюда были опрокинуты.

А какие фразовые глаголы с оставшимися словами знаете вы?

Держите удар!

Загадочный пассажир

Разговор о погоде на английском