Откуда в «Кин-дза-дзу» попал пепелац – это не секрет:
- на уровне идеи – из другого фильма Георгия Данелии. В его более раннем «Мимино» персонаж говорит, что он летает на пепела. По-грузински это бабочка;
- физически – из остатков Ту-104. Их специально привезли в Каракумы, где снимали «Кин-дза-дзу». Причем по пути на съемки этот занятный реквизит потерялся. И работники железной дороги его не могли отыскать, поскольку их просили найти пепелац, а они не знали, что это такое. Вот такие вот «неграмотные»…
Поговаривают, что непонятный фантастический транспорт докатился аж «до самых до окраин», и только вмешательство КГБ помогло вернуть его из Владивостока в Туркмению.
После премьеры фильма в 1986 г. многие в нашей стране стали ругаться словами «ку» и «кю», называть друг друга пацаками, а свои автомобили – пепелацами. К поклонникам Данелии прибавились и иностранцы. Одни из них даже хотели забрать этот фантастический транспорт.
Произошло это так.
Однажды Данелия общался с коллегами из Голливуда. И те похвалили его фильм, в том числе приемы съемки и спецэффекты.
Или не в том числе, а главным образом. Потому что понять философию фильма было сложно даже россиянам, а уж жителям других стран – и подавно.
Если уж снявшийся в одной из главных ролей Юрий Яковлев признавался, что не вникает в глубину замыслов и играет, лишь доверяя руководству режиссера, то что говорить о зрителях!
И в этом разговоре Георгий Николаевич упомянул, что никаких спецэффектов в фильме не использовал, все, дескать, было по-настоящему. И это еще больше заинтриговало американцев.
По ходу разговора они вытянули из Данелии признание, что этот летающий бочонок он получил во временное пользование от вoeнных.
На самом деле это была шутка. Первооснова пепелаца – Ту-104, или «тушка», как ласково называют ее в нашей стране, – была взята на гражданском авиа-складе.
Но набившие руку на спецэффектах голливудовцы решили, что, если уж спецэффектов в картине не было, значит, в ход была пущена какая-то интрига. Стало быть, пепелац существует на самом деле? И гравицаппа действует реально? Русские изобрели этакое странноватое чyдo вoeннoй техники? Более того, если пепелац сняли в фильме – выходит, он (уже?) не секретный и его можно заполучить без pиcка?
То ли они запланировали cнять этого механического «Карлсона» в своих фильмах, то ли просто хотели обладать раритетом, но американцы вознамерились перекупить пепелац.
А вдуматься: на каком-нибудь закрытом аукционе этот ржавый обломок советской державы пошел бы дорого!
Американцы не верили, когда Данелия взывал к их чувству юмора. Это их еще больше подзадоривало. Совсем недавно закончилась (ли?) информационная вoйнa и получить вoeнный образец бывшего (?) пpoтивника было делом азартным.
Они трясли нашего режиссера, требуя технических подробностей использования пепелаца. Отделаться от них Георгий Николаевич смог, лишь порекомендовав им обратиться в Министерство обороны СССР.
Получив совет, американцы ушли, одновременно довольные и задумчивые.
Но история на этом не закончилась.
Спустя некоторое время юмористу Данелии предъявили вполне официальный документ, возникший из его шутки: американцы не угомонились и обратились-таки в «куда следует». В результате из США в СССР пришел запрос на временную аренду космической машины, которая не имеет грифа секретности, а потому может быть предоставлена для съемок в Голливуде.
Сам режиссер в интервью СМИ рассказывал, что ему звонили прямо из нашего Министерства обороны.
С учетом международной обстановки режиссеру впoлнe могли гpoзить профессиональные неурядицы. Ему просто повезло, что в наших верхах его шутку оценили и ход делу давать не стали.
Ну, а куда делся после съемок фильма пепелац на самом деле?
- Физически просто был выкинут. Демонтирован на свалку.
- Идейно же сам режиссер-шутник воссоздал пепелац в мульт-варианте «Ку! Кин-дза-дза» спустя несколько лет.
Короче, как говорили герои фильма Данелии, «хватит трепаться – пошли планету делить!».
П. с. Если вы интересуетесь кино-транспортом, можете читать пост о флипах из советского фильма «Гостья из будущего».