Слово "Сортир" пришло из французского языка, на нем оно означает "выйти". Всем известно, что в 18-19 вв. говорить на французском языке на светских вечерах было общепринятой вещью. Когда дворянам нужно было отлучиться по нужде, они говорили не "мне нужно в туалет", а "je dois sortir", что на французском означает "мне нужно выйти". Соответственно отсюда и пошло скрытое значение этого слова.
Есть еще одна версия происхождения этого слова, она связана с войной 1812 года. Когда французским военнопленным нужно было выйти по нужде, русским солдатам казалось, что слово "sortir" означает "туалет".
Как видите, всем известное вульгарное слово не имеет никакого негативного значения в языке происхождения.
Читайте еще: