Найти в Дзене

Полное погружение в английский

Пора прекратить в любой непонятной ситуации хвататься за спасательный круг. Только ПОЛНОЕ ПОГРУЖЕНИЕ! Студенты часто жалуются, что английский входит в их жизнь лишь дважды в неделю на занятиях, ну и в лучшем случае ещё два — в виде домашки к тем самым занятиям. Но чтобы почувствовать себя рыбой в воде, необходимо нырять и погружаться: где вы видели рыбок в нарукавниках? Но куда погружаться, если за границей был дважды: один раз в Турции, другой — в Беларуси. Мы приготовили именно для вас несколько крутых советов, как создать вокруг себя англоязычную среду. Но следовать им или нет, это уже, друзья, ваша ответственность. Погнали! 1. Забудьте про англо-русские словари. Чтобы научиться думать по-английски, заставляйте себя ДУМАТЬ — ищите определения на английском, примеры и контекст, а не односложный перевод. Англо-английских словарей много на любой вкус, приведём лишь парочку примеров:
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
https://www.merriam-webster.com 2. Немедленно переведите свой

Пора прекратить в любой непонятной ситуации хвататься за спасательный круг. Только ПОЛНОЕ ПОГРУЖЕНИЕ!

Студенты часто жалуются, что английский входит в их жизнь лишь дважды в неделю на занятиях, ну и в лучшем случае ещё два — в виде домашки к тем самым занятиям.

Но чтобы почувствовать себя рыбой в воде, необходимо нырять и погружаться: где вы видели рыбок в нарукавниках?

Но куда погружаться, если за границей был дважды: один раз в Турции, другой — в Беларуси.

Мы приготовили именно для вас несколько крутых советов, как создать вокруг себя англоязычную среду. Но следовать им или нет, это уже, друзья, ваша ответственность. Погнали!

1. Забудьте про англо-русские словари. Чтобы научиться думать по-английски, заставляйте себя ДУМАТЬ — ищите определения на английском, примеры и контекст, а не односложный перевод. Англо-английских словарей много на любой вкус, приведём лишь парочку примеров:
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
https://www.merriam-webster.com

2. Немедленно переведите свой телефон и все остальные гаджеты на английский. И откроется вам целая вселенная полезной лексики, которая усвоится сама, без нудного зазубривания. И кстати, здесь снова придётся думать на английском;

3. «Переведите» свой досуг на английский: фильмы и сериалы исключительно без дубляжа (нашу подборку ищите по тегу #полезныйконтекст); книги, журналы, новости (разве неинтересно узнать про Brexit изнутри?); песни, подкасты, зарубежные ток-шоу (в следующей публикации сдадим явки и пароли). В общем, хотите читать, смотреть и слушать — только на английском;

4. А почему бы не начать гуглить на английском? Захотели узнать о сезоне миграции любимых птичек или почитать спойлеры к «Игре Престолов» — спросите гугл и читайте ответы по-английски! Он вам с радостью все поможет;

5. Записывайтесь к нам в Контекст на регулярные занятия, разговорные и кино-клубы. Болтайте с преподавателями и другими студентами только по-английски и ДО урока, и НА, и ПОСЛЕ (и даже в общий чатик не ленитесь писать на изучаемом языке). Вас здесь всегда поддержат!

Было полезно? Приступайте прямо сейчас! Сколько из пяти пунктов уже работают?