Красивое с полезным
Весна — это то время, когда хочется жить, любить, творить и наслаждаться красотой природных явлений. Красоту ярких творений природы — цветов — во все времена воспевали немецкие поэты. Поэтому, чтобы понять их стихи, нужно знать, о чём идёт речь.
Названий цветов (Blumen/ Blumenarten) на немецком так же много, как и в нашем родном языке, и многие слова узнаваемы даже для тех, кто ещё никогда не изучал немецкий: (die) Aster, (die) Rose, (die) Tulpe, (die) Orchidee.
Однако некоторые из цветов имеют особенные составные названия, что делает немецкий язык ещё более романтичным:
(Das) Schneeglöckchen (der Schnee / снег + das Glöckchen / колокольчик), или ПОДСНЕЖНИК, «звенит», сообщая о смене времён года
(Das) Maiglöckchen (der Mai / май + das Glöckchen / колокольчик), он же наш ЛАНДЫШ, повествует о последнем весеннем месяце и наступлении новой поры...
... Лета, когда местность буквально усыпана ОДУВАНЧИКАМИ: (der) Löwenzahn (der Löwe / лев + der Zahn / зуб)
Природа прекрасна, друзья, и способна объяснить названия окружающих нас явлений. Берегите окружающую среду и изучайте иностранные языки вместе с нами!