Страниц: 600
Оценка: 6/10.
Издательство FanZon для меня служит таким же гарантом качества, как и Corpus. Они издают качественные фантастику и фэнтези, успевшие нашуметь и даже стать классикой в других странах, но зачастую ни разу не издававшиеся у нас. Поэтому эту книгу я где-то мельком увидела, понравилось название, понравилась обложка: так и оказалась она у меня в списке.
Вот чего я не ожидала, так это того, что на первых же страницах на меня пахнёт пряностями, шумом базаров и атмосферой Востока.
Главная героиня Нари — девушка необычная: живя в рамках патриархального ислама в Каире, она не утратила бойкости, силы духа и своего мнения. Она зарабатывает на жизнь гаданием, лечением с помощью ворожбы и воровством.
Однажды она в процессе «изгнания бесов» из девочки случайно призывает дэва. Дэвы — это как джинны, только нет. В итоге Нари знакомится со своим дэвом, которого зовут Дараявахауш, и миром магии и магических существ. И попутно узнаёт о своих способностях целительницы. Они вдвоём странствовали, шли по пустыне, чтобы прийти в волшебный город Дэвабад. Но там оказалось не так всё и волшебно: ну, знаете, этот расизм между чистокровными джиннами и полукровками, подковёрные игры...
На первых ста страницах я была впечатлена: это же новое прочтение «Тысячи и одной ночи»! Дальше я не разделяла своих же восторгов, и вот почему.
Во-первых, джинны оказались какими-то обычными людьми-мусульманами, с обычными человеческими проблемами. Магия идёт отдельным фоном, редко и совсем понемногу попадаясь на глаза.
Во-вторых, ох уж эти истории о «не такой, как все» девочки! Запахло янг эдалтом, не иначе. В действиях Нари гораздо больше пафоса и подросткового бунта, чем адекватности и интересных для читателей поворотов. Такая просто маленькая эгоистичная воровка, что пришла во дворец и топнула ножкой.
В-третьих, подростковой литературой запахло ещё насыщеннее от любовной линии между Нари и подвластным ей дэвом. Ведь самое противное не в том, что эта линия есть, а в том, что она, по классике, состоит из мучений, что один без другого не может, но они должны расстаться, ведь вместе им не быть, они такие разные... Фу! А эти бои не на жизнь, а на смерть между принцем Али и Дарой за эту девочку! Описывалось пафосно, а я видела двух котят, которые играют в «ладушки». А любовные треугольники никому не нравятся со времён «Сумерек».
В-четвёртых, я тот бракованный человек, которого ни капли не интересуют дворцовые интриги. Да, «Игра Престолов» далеко не самый любимый у меня сериал. А тут сделали как: часть глав идёт о Нари, а часть о принце Ализейде Аль-Кахтани, младшем сыне короля Гасана ибн Хадер аль-Кахтани. Он тоже немного бунтарь, но ещё более скучный, чем Нари.
В-пятых, если сначала повествование было интересным за счёт рассказа об этом мире и опасного пересечения пустыни, то дальше всё не только сдулось до интриг, но и фокус сместился с действия на героев. Их чувства, диалоги. Учитывая, что персонажи вышли плоскими, а их мотивация слабой, эмпатии это не вызвало.
В сухом остатке мы имеем: прекрасную восточную атмосферу, скучных шаблонных персонажей, унылый сюжет. А также уйму пафоса и современные проблемы, накрытые простынкой ближневосточного колорита. То есть, это банальная книга о любовном треугольнике, где на вершине стоит одержимая идеями свободы и нонконформизма девочка. Просто облекли её в необычную обёртку.