Найти в Дзене
Raut Route

Шнель-клопе: настаиваю, что это именно она, а не «свинина отбивная с луковым соусом»

Объясняю, почему. Предлагаю рецепт её приготовления. А также мой собственный принцип здорового питания. Сегодня, 2 июня, в России отмечают День здорового питания и отказа от излишеств в еде. Он появился в 2011 году как наш ответ американскому «празднику живота». Или даже двум американским «праздникам живота». Неформальному Eat What You Want Day (День «Ешь, что хочешь»), отмечаемому 11 мая. И религиозному Thanksgiving Day (День благодарения), который празднуют осенью (во второй понедельник октября в Канаде и в четвёртый четверг ноября в США). Но скорее всего, его придумали в противовес американскому образу жизни вообще. А ещё точнее — просто всему американскому. Что касается излишеств, то они однозначно вредны. Причём, неважно, о чём конкретно идёт речь: о еде или, наоборот, голодании, работе или отдыхе, и даже о любви. А вот относительно того, что такое здоровое питание, существует множество мнений. Одни утверждают, что это исключительно овощи и фрукты. Другие – что белки и клетчатка.

Объясняю, почему. Предлагаю рецепт её приготовления. А также мой собственный принцип здорового питания.

Сегодня, 2 июня, в России отмечают День здорового питания и отказа от излишеств в еде. Он появился в 2011 году как наш ответ американскому «празднику живота». Или даже двум американским «праздникам живота». Неформальному Eat What You Want Day (День «Ешь, что хочешь»), отмечаемому 11 мая. И религиозному Thanksgiving Day (День благодарения), который празднуют осенью (во второй понедельник октября в Канаде и в четвёртый четверг ноября в США).

Но скорее всего, его придумали в противовес американскому образу жизни вообще. А ещё точнее — просто всему американскому.

Что касается излишеств, то они однозначно вредны. Причём, неважно, о чём конкретно идёт речь: о еде или, наоборот, голодании, работе или отдыхе, и даже о любви.

А вот относительно того, что такое здоровое питание, существует множество мнений. Одни утверждают, что это исключительно овощи и фрукты. Другие – что белки и клетчатка. Третьи – что надо смотреть на группу крови. Четвёртые – что достаточно одного солнечного света.

И все, что характерно, правы. Говорю это безо всякой иронии. Абсолютно правы. И наверняка есть ещё пятый, сто пятый, миллионный принцип здорового – для кого-то – питания.

Я не диетолог и не кулинар. Но как филолог и, смею утверждать, философ (правда, в данном случае лишь согласно дословному определению — люблю мудрость), хочу предложить принцип номер миллион один: ты есть не только то, что ты ешь, но и то, как ты это называешь.

Возможно даже, что это — самое главное правило здорового питания. Основное, базовое. Изначальное. Потому что в начале, как известно, было Слово.

Человек, который ест на завтрак яйца берси (а не яичницу с сосисками), а на обед — крем ля-рен (а не куриный суп-пюре), — вечером проводит время на светском рауте (а не на диване с банкой пива). Наверняка он и одет комильфо (а не просто в чистое), и ведёт себя достойно (а не просто как привык), и вращается в изысканном обществе (а не тусит с корешами). А главное — чувствует себя соответствующе.

Скажу честно, раньше я тоже, если и готовила (а это всегда было для меня не удовольствием, а повинностью), то именно «яичницу», «суп», «свинину». С некоторых пор что-то стало меняться. Возможно, дело именно в словах.

Вот, например, вчера я сделала на обед шнель-клопе под соусом тэрияки. Самое удивительное, что ни список ингредиентов, ни время приготовления не изменились, а вкус и ощущения (включая гордость собой) — потрясающие.

Делюсь рецептом.

Ингредиенты (на четыре порции):

- свинина (500 г),

- лук (1 шт.),

- морковь (1 шт.),

- готовый соус терияки (две столовых ложки),

- соль.

Приготовление.

Мясо нарезать кубиками или лучше тонкими продолговатыми ломтиками, лук — полукольцами, морковь — соломкой. Сначала слегка обжарить свинину, затем добавить к ней лук и морковь, через некоторое время — соус тэрияки. Потушить на небольшом огне 10 минут. Готово!

В качестве гарнира лучше всего, как мне кажется, подходит рисовая смесь.

Но помните, это ни в коем случае не «свинина отбивная с луковым соусом». Это — ваша шнель-клопе.

Или, как её называл знаменитый знаток кулинарии Вильям Васильевич Похлёбкин, шнельклопс (от нем. Schnellklops — ускоренная отбивная) — блюдо остзейско-немецкой кухни, распространённое также в Польше, Прибалтике, Скандинавских странах. В России до революции оно было одним из дежурных блюд петербургской кухни.

-2
-3

А вот (на фото выше) ещё несколько «буржуазных названий», исчезнувших из нашей жизни после пролетарского переименования, осуществлённого в 1928 году. Для заучивания на сей раз в обратном порядке

Вероника Маанди

Фото автора и из книги Тамары Кондратьевой «Кормить и править: О власти в России XVI—XX вв.» / Пер. с фр. — М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2006

P. S. Ещё одно блюдо из свинины, популярное в тех же странах, что и шнель-клопе, — бигус. Рецепт, слегка адаптированный под мои невыдающиеся кулинарные способности, даю в соответствующей статье — «Бигус по-рождественски».