В былые времена я ходила в соляную пещеру - не регулярно, эпизодически, когда хватало времени и лишних средств.
Сеансы были совмещёнными, что значило: взрослых и детей в зал запускали одновременно...
Я сидела в кресле с закрытыми глазами и вдруг почувствовала, как по моей ноге что-то движется.
От неожиданности я чуть было не подскочила и совершенно зря! Ничего криминального не происходило, просто маленький мальчик катил по моей ноге машинку.
На вид ребёнку было года четыре и играл он так увлеченно, что мне стало неловко вмешиваться.
Я молча посмотрела на него и улыбнулась: вскоре наши взгляды встретились.
"Твоя нога - моя горка! - рассмеялся малыш и добавил: - Мы так с мамой играем!".
"А где твоя мама?" - полюбопытствовала я и оглянулась по сторонам.
"Дома! - ответил мальчик и ткнул пальцем в мужчину лет сорока пяти, который похрапывал в боковом кресле: - А папа мой спит, он устал, у нас дома сестричка маленькая!".
"Понятно!" - вздохнула я, посмотрев на задремавшего мужчину, не зная, радоваться за него или огорчаться?!
И тогда я решила ему помочь: стала развлекать мальчика, чтобы его отец смог хоть немного поспать.
Мою ногу, которая оказалась единственной наклонной плоскостью на территории пещеры, мальчик стал щедро посыпать песком.
Я приняла его условия игры и словно бы впала в детство: сыпучая лавина в моей жизни случалась не каждый день, а джинсы можно было и постирать!
Так прошло полчаса: сеанс закончился и посетители стали покидать пещеру...
Отец мальчика принялся меня благодарить и начал сетовать на то, как тяжело с двумя маленькими детьми.
А ребёнок неожиданно взял меня за руку и сказал папе: "Давай мы заберём ТЁТЮ домой, она мне так понравилась!".
Я искренне огорчилась - нет, не потому, что мальчик пожелал заполучить меня в домашнее пользование; это даже было приятно...
Раздосадовало совсем другое обстоятельство: я была названа "тётей"!
В свои двадцать пять лет я выглядела достаточно молодо и привыкла к единственному обращению - "девушка", а тут вдруг "тётя"...
"Какая же я "тётя", - подмигнула я отцу мальчика, - я совсем ещё молодая девушка!".
И тут дядечка, который, как выяснилось чуть позже, тоже терзался темой возраста, загудносил: "Это по сравнению со мной Вы - совсем ещё молодая девушка, а для него Вы - тётя!".
Я замолчала: а ведь прав мужик, не поспоришь, всё относительно!
Но дядечка истолковал моё молчание по-своему.
"Да, не обижайтесь Вы, - дружелюбно сказал он и поделился, - меня на днях вообще за дедушку приняли... Решили, что я внуками гуляю! И ведь не ребёнок сказал, а дочка бывшей соседки! Вот это было обидно!".
И я тогда я вдруг задумалась: а что мы ставим во главу угла, когда обращаемся к посторонним людям, чьи имена нам неизвестны?!
С точки зрения физиологии всё просто: девочка становится девушкой, когда у неё начинаются месячные, девушка превращается в женщину после начала половой жизни; трансформация "мальчик - молодой человек - мужчина" происходит в некоторой степени также, конечно, исключая менархе.
Но как дела обстоят в социально-лингвистическом плане это большой вопрос!
Лично для меня до сих пор является дилеммой то, какие обращения и в отношении каких лиц уместны...
Вот, к примеру, как правильно обратиться к человеку женского пола, который молодо выглядит, но катит коляску - "девушка" или "женщина"?
Конечно, здесь можно придерживаться стратегии некой обезличенности и начинать разговор с фразы: "Будьте любезны, Вы...".
Но если, положим, дело происходит в детской поликлинике, как корректно ответить на вопрос: "За кем Вы стоите?"; сказать, что за "девушкой" или использовать слово "женщина"? Или, может быть, просто сказать: "За мамой с ребёнком в красной кофте?", но если она - не мама, а например, старшая сестра или няня? Тогда как?
Дорогие читатели, было бы интересно узнать ваше мнение?
Какие обращения наиболее уместными считаете вы?
#лена_котораяпишет