Что значит тянуть канитель? Максимально оттягивать с решением и выполнением какого-то действия.
В русском языке найдётся множество синонимов: тянуть волынку, тянуть резину и даже тянуть кота за хвост.
За какую провинность пострадал усатый, никто не знает. Ни один котяра не даст тянуть себя за хвост сколь угодно времени.
Хотя в книге М. Аксёновой «Знаем ли мы русский язык?» я прочитала, что после описанных варварских действий у кота возникает заторможенность. Это как одна из версий.
Подтвердить не могу, подобной экзекуцией никогда не занималась. Надеюсь, вы тоже.
А чем же занимались те, кто тянул канитель или, по-простому, канителил?
Что такое канитель
Слово «канитель» мы взяли на вооружение в XVI веке у французов. Их cannetille происходит от латинского canna — «тростник, плетёные изделия из тростника».
Первое и основное значение слова — «тонкая витая металлическая нить, предназначенная для рукоделия». Однако в XIX в. появляется ещё одно толкование: «волокита, череда проволочек», которое и сохранилось до наших дней.
По крайней мере так утверждает этимологический словарь А.В. Семёнова.
А Фасмер дополняет, что канитель как «золотая и серебряная нить» впервые упоминается при описании одежды Бориса Годунова в 1589 году.
А куда и зачем её тянули, я расскажу чуть позже. Пока посмотрите, как выглядит вышивка канителью:
Тянуть канитель — это как на самом деле?
Тянуть канитель — весьма утомительное занятие. Это трудно, медленно и ооочень долго, не у всякого хватит терпения и мастерства.
Чтобы получить тонкую нить, кусок металла раскаляли, а потом клещами вытягивали через стальное отверстие фильерной доски. После каждого протягивания диаметр отверстия становился всё меньше, а нить — тоньше.
Полученную нить накручивали на стержень, а потом использовали для украшения одежды, икон и церковной утвари.
Канитель производят и сейчас, только
тянут её уже не люди, а специальные машины.
Или очень медлительные создания. Правда, в переносном смысле.
Подписывайтесь на канал в Дзене и социальных сетях: ВКонтакте, Telegram. Другие интересные факты о происхождении слов ищите по тегу #бр_этимология (нажмите на него).
