Найти тему
K-pop'er

Перевод Kkul FM трансляции Юнги и Чимина на V-live

Юнги: Прошло больше месяца и уже 6 недель [с первого эпизода Kkul FM] Сейчас очень жарко, а это лишь конец мая. Как у вас дела?

Арми: Кто будет гостем сегодня?

Юнги: Ох. Подождите немножко. Что ж, вы наверное уже знаете. Минимиз. Том и Джерри. Тони Монтана. В эти дни я зову его самым смешным мембером в Бантан. Пак Чимин! Можешь сказать Арми, как твои дела?

Чимин: Во-первых, время, в которое я не видел Арми, становилось дольше, так что мы снимали контент для Арми

Юнги: Почему мы Минимиз? Потому что мы маленькие? Но я выше среднего роста мужчин в Корее. Что насчет тебя?

Чимин: Я тоже. Ты звучишь немного недооценивающим меня?

Юнги: Почему ты не пришел на съемки клипа?

Чимин: Ты ждал меня? Я хочу, чтобы ты хотел видеть меня больше))

Юнги: Что приходит тебе в голову, когда ты думаешь о Минимиз? Пожалуйста, прокомментируйте!

Намджун: <Открывает дверь> Пожалуйста, прокомментируйте! Я ЧИМИНИ! Я КРАСИВЫЙ! <уходит>

Юнги: Мне кажется, ты сильный. Что ты думаешь?

Чимин: Я думаю, я в эти дни слабый..

Намджун: ЧИМИНИ СЛАБЫЙ! ПОКА!

Чимин: Извините, пришёл незнакомца.

Юнги сказал, что People должна была быть соло-треком Чимина.

Чимин: Я собираюсь позвонить Бан PD.

Юнги: Я уверен, что это был Slow Rabbit хен.

Они читают "Кузнечик и Муравей".

Чимин исполнил "Кузнечик~ кузнечик~" как песню.~~

Юнги: Чимин-щи, твоя песня про кузнечика была очень хороша. Пак Кузнечик-щщи.

Юнги: Кузнечик играл на виолончели? Если бы это было в наши дни, ты мог бы заснять это и выложить в интернете. И это бы стало популярным.

Они сделают квиз на 25 вопросов!

Юнги упомянул, что есть случайный сегмент для гостей, и спросил у Чимина, знает ли тот, что за игра была на прошлой неделе. Чимин извинился, что не знает, потому что он не слушал на прошлой неделе.

Юнги: Игра на этой неделе влючает угадывание значения <слов слэнга> правильно.

>Готовясь, они читают комментарии.<

Арми: Чимин-оппа, ты ведь не особо знаешь такие слова.


Чимин: Ты хорошо знаешь меня, но я постараюсь.

Чимин: Как ты знаешь, я не очень хорош в этом. Помнишь эпизод Run BTS?

Юнги: Я тоже не особо хорош в этом.

1 오저치고

Чимин: Я думаю, я знаю)

2 갑통알

Юнги: Я думаю, я знаю!


Чимин: Не представляю:/

3. 복세편살

Юнги: Не делали ли мы этого раньше?


Чимин: А?


Юнги: Мы делали это в сауне?

4. 엄근진

Оба: Эх, мы знаааем!!


Юнги: Так или иначе, я все еще в своих двадцатых годах

5. 슬세권

...

6. 얼죽아

Чимин: Хм... Смерть лица?


Юнги: Это легендарно ха-ха. Люди правда используют это?

7. 만반잘구

Чимин: Что? Блестящее-блестящее лицо??


Юнги: Я пропущу это. Люди используют это?..


Чимин: Я думаю, что угадал это!

8.별다줄

Юнги: О..Я знаю!

9.졌잘싸

Юнги: Я знаю и это тоже. Некоторые слова, которые я знал раньше, чем начал пользоваться интернетом.

10. 팬아저

Юнги: Что это..


Чимин: Ты написал?? Давай Кузнечик споет для тебя. Кузнеечик~~

11. 알잘딱갈센

Чимин: Король Седжон был бы зол!

12. 워라벨


Чимин: 워(Уо)~ лалала~


Юнги: 벨(бэль), кажется, для баланса..


Чимин: Арми, просто дайте нам подсказку.


Юнги: Теперь те, которые создал Чонгук.

아무행알 >Арми должны быть счастливы, несмотря ни на что<
아포방포 >Арми навсегда — Бантан навсегда<
정배출 >Чонгук — это хен, порекомендуй что-нибудь, пожалуйста<
역집잠안 >Тоже не могу уснуть дома<

Чимин: Я думаю, я знаю вот это (아포방포)


Юнги: 아무행알? Ох, я думаю, я знаю и это.


Чимин: Я тоже.

  • Ответы:
오저치고 — сегодняшний ужин это курица на вынос
갑통알 — случайно заглянув в свой банковский аккаунт, я должен найти работу на неполный рабочий день
얼죽아 — даже если я умру, (заказываю) только американо со льдом
만반잘구 — приятно познакомиться, пожалуйста, позаботьтесь обо мне
졌잘싸 (или 졋잘싸?) — потерялся, но ты хорошо боролся
팬아저 — ты сохранил (эту фотографию знаменитости), хотя ты не фанат
아바라 — ванильный латте со льдом
워라벨 — баланс между работой и жизнью

(Юнги ответил "ключ к рамену — баланс воды")

스라벨 — баланс между учебой и жизнью

Юнги: Я угадал 14 из 25.


Чимин: Что? Ты угадал 14?? Я угадал 8. Я думал, что много угадал.

На 판아저 Чимин ответил "среди фанатов, я сильно люблю Арми".

Юнги: Я смог угадать некоторые только потому, что у меня были подсказки. Люди правда используют их?


Чимин: Я собираюсь начать использовать их. Щю-бэ!


Юнги: Шуга бэчинге? (кузнечик)


Чимин: Шуга-хен бэгопа (голоден) А-са! Арми саранхе!

Юнги: Что ты думаешь насчет игры?

Чимин: Это было сложно, потому что я обычно не использую эти фразы. Это было бы проще, если бы люди вокруг меня пользовались ими.

Юнги: Ага, может, если бы ты больше использовал интернет?

Чимин: Но я в любом случае не планирую особо много использовать интернет в будущем.

Юнги: Чимин-щи, какого было сегодня?

Чимин: Время, чтобы встретить Арми, стало короче. Но я рад, что есть время, чтобы встретиться с Арми вот так.

Юнги: Почему бы тебе не сделать постоянный сегмент?

Чимин: Минимиз~

Юнги: Контент с Чимином, или же я, который будет учиться у тебя танцам.

Чимин: Минимиз голодные~

<Они делают селфи! Чимин держит телефон>


Чимин: Даже в такой ситуации, когда мы не можем видеть друг друга, спасибо, что приходите, как приходите на наши вилайвы и оставляете сердечки. Мы получаем энергию, думая о вас. Спасибо вам за ваше существование. Спасибо! Я покажу вам свою усердно работающую сторону в будущем тоже. Я люблю вас и спасибо~

<Чимин ушел.>

Юнги: Сегодня был отличный сегмент.

Арми: Оппа, я придумал(а) одно. Банса. Бантан саранхе!

Многие комментарии одаривают ЩюбДи комплиментами и говорят о том, как они любят слушать Kkul FM и как они будут слушать или смотреть Daechwita.

Юнги: Вы, ребята, огромная энергия для меня. Спасибо вам, что я могу делать музыку.

<На заднем плане играет Filter>

Юнги: Есть люди, которые дают тебе счастье, даже если ты видишь их нечасто. Как Бантан и Арми. Когда мы в следующий раз вновь встретимся, давайте быть еще более счастливыми!

-2