Всем привет! Сегодня я хочу познакомиться вас с результатами проведенного мною опроса в приложении для изучения иностранных языков «Tandem». Отличная штука, кстати, очень рекомендую. Опрос был на одну из моих любимых тем – любовь и отношения. В нем поучаствовало 35 девушек в возрасте 18 – 25 лет из Испании, Мексики, Перу, Эквадора, Сальвадора, Колумбии, Бразилии, Гватемалы и Венесуэлы. А уж там-то знают толк в мужчинах и любви! Представляю вашему вниманию мнения моих очаровательных собеседниц.
1. ¿Сonsiderarías salir con un chico extranjero? – Ты бы стала встречаться с парнем-иностранцем?
На этот вопрос все девушки ответили твердым и непреклонным «¡Sí!». Кроме бразильянок, они ответили «Sim!» - но с тем же значением: «Чего спрашиваешь, конечно, буду!».
2. ¿De qué país o países pudiera ser? - Из какой страны или стран мог бы быть твой парень?
В этом вопросе бесспорный лидер… Германия! Потому что немцы, видите ли, красивые и милые (lindos), к тому же культурные (educados). На втором месте англичане за их так мне и не объяснили что. На третьем – французы и прочие европейцы за красоту их культуры (hermosa cultura, mucha cultura). И когда я уже было совсем отчаялся увидеть в этом списке парней из России, одна девушка пролила мне бальзам на душу упомянув моих мужественных соотечественников где-то на седьмом месте. А другая юная особа восемнадцати лет мою душу бальзамом просто окатила:
- Los chicos allá son muy difíciles y fríos pero cuando sienten amor por alguien la cuidan mucho. – Парни там со сложным характером и холодные, но когда они любят кого-то, они очень сильно о ней заботятся.
И эта же юная перуанка очень лестно отозвалась о мужчинах из Украины:
- Me comentan que son muy buenas parejas, comprenden amar y se preocupan mucho por su chica. – Мне говорили, что они очень хороши в отношениях, умеют любить и очень заботятся о своей девушке.
3. ¿De qué país NO puede ser? – Из какой страны он не мог бы быть?
Слава Богу, в это список Россия совсем не попала. Возглавили же его арабские страны, Турция и Индия, также здесь оказались Китай и другие страны Азии. Основная причина – межкультурные различия и жесткое отношение к женщине. Одна испанка мне написала:
- No saldría con alguien quien denigre a la mujer, me da igual el país de origen. – Не стала бы встречаться с кем-то, кто не уважает женщин, все равно из какой он страны.
4. Describe, por favor, tu hombre ideal. – Опиши твоего идеального мужчину.
Отвечая на мой последний вопрос, прелестницы заявили, что их мужчина должен быть:
- honesto (честным);
- respetuoso (обращаться с людьми уважительно);
- paciente (терпеливым);
- fiel y leal (верным и преданным).
Интересно, а куда же деваться тогда лживым, грубым и нетерпеливым бабникам? И вместе с тем примечательно, что почти никто из девушек не потребовал от избранника внеземной красоты и какого-то особого богатства.
Надеюсь, вам понравилась сегодняшняя тема и вы узнали девчат из Испании и Латинской Америки немного лучше. А в следующий раз я расскажу вам, что ответили на аналогичные вопросы представители сильного пола! Не пропустите!