Оставив в стороне соответствие вестерна "Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид" историческим реалиям, я хочу разобрать финальный кадр этого фильма - Бутч и Кид в блеске славы отважно идут на прорыв сквозь огонь превосходящих сил противника. В историю этот эпизод вошел, как "Перестрелка в Сан-Винсенте".
Вышло так,что два американских грабителя Сандэнс Кид ( наст. имя Гарри Алонсо Лонгбау ) и Бутч Кэссиди ( Роберт Лерой Паркер ) перебрались из США в Боливию, где через некоторое время занялись любимым делом - разбоем на большой дороге.
Белый мул
В ноябре 1908 года Кэссиди выбрал цель для очередного налета - караван с зарплатой для рабочих с серебряного рудника Чокая (Chocaya). Караван состоял из нескольких мулов, нагруженных небольшим состоянием. Деньги охраняли лишь несколько местных жителей.
На полпути между Кечисла и Чокайя Кэссиди и Кид остановили караван под стволами винтовок. Разбой был обычным делом в этой диком краю, испуганные погонщики не оказали сопротивления и передали деньги Кэссиди.
Все прошло гладко, но Бутч допустил единственную ошибку. Он не только взял деньги, но и забрал себе большого серебристо-белого мула, на которым эти деньги везли. Кроме того, что животное сильно отличалось от других мулов в этой части Боливии, он принадлежал лично начальнику шахты и на его боку было выжжено тавро "Чокайя Майн".
О дальнейших событиях известно из сообщений Перси Сейберта, юриста работавшего корпорации в Guggenheim Bros. в Боливии и в Чили и лично знавшего Бутча и Кида. А также мистера Хэмптона из Колорадо, который построил обогатительную фабрику в Сан-Висенте и обнаружил могилы, приписываемые Кэссиди и Лонгбоу.
Хэмптону историю о последнем деле Дикой Банды рассказал мистер Говард, управляющий серебряным рудником Чокайя . Сейберту о том же поведал мистер Робертс, управляющий горной компанией Аройя, и офицер, командовавший солдатами, которые убили Кэссиди и Кида. Офицер потом много раз показывал часы Кэссиди Сейберту.
После ограбления Кэссиди и Кид поехали в Кечислу, где Джим и Гарри Хатчон управляли дилижансной линией Ла-Паса по контракту с правительством Боливии. Маршрут, о котором м-р Сейберт вспоминал, как об одной из самых диких поездок в Южной Америке, «в основном вниз по склону с чокнутым кучером, который умел пользоваться только кнутом», работал днем и ночью, перевозя не только почту, но и золотые слитки.
Несколько раз, когда коллегам по опасному бизнесу требовалось лечь на дно, братья Хатчон предоставляли Бутчу и Киду еду и кров, никогда не задавая лишних вопросов. В замен преступники не трогали дилижансы Ла-Паса. Это было одно из твердых правил Кэссиди, которое он никогда не нарушал - "никогда не грабь мужчину, с которым ты преломляешь хлеб."
К тому времени, когда парочка бандитов достигла Кечислы, джунгли кипели от новостей о задержке зарплаты на шахте. Когда курьер из Конкордии доставил новость в Кечислу, Гарри Хатчон подошел к Кэссиди и долго подбирая слова произнес следующую речь:
Послушай, Бутч, мы слышали новости об ограблении.... Люди здесь знают, что мы были дружны... Если вы останетесь здесь, может показаться, что мы работаем с тобой и Кидом... Тогда, может быть, правительство отберет контракт.
Кэссиди пожал плечами и ответил: "Ну, если они собираются вонять по этому поводу, мы поедем дальше". "Джим и я это оценим" - с внутренним облегчением сказал Гарри.
Позднее Хатчон вспомнил для Сейберта, как Кэссиди и Кид завернули свои припасы и винтовки в одеяла, приторочили фляги к седлам и пошли прочь. Куда ты идешь, Бутч? - спросил Хатчон. Не долго думая, Кэссиди ответил: Сан-Висенте, а от туда, может быть, мы отправимся на побережье.
Кэссиди и Кид шли по горным на высоте около 4 000 метров и добрались 7 ноября 1908 года до Сан-Висенте, что примерно 56 км от Аточа. Они поселились в небольшом баррио (постоялом дворе ), окруженным 3 метровой глинобитной стеной.
Место было бесплодное, люди бедными. Кэссиди оставил мулов в центре баррио и вошел в маленькую хижину, в то время как Кид пристроил винтовки и седла у стены в метре от дверного проема хижины. Внутри Кэссиди зажег свечу, а Кид растопил огонь в голландской печке. Внутри хижины слева от двери располагалась низкая, глинобитная скамья.
Существуют много версий того, как их выследили, но Виктор Дж. Хэмптон настаивал на том, что на след грабителей солдат вывел некий "mozo" (молодой человек), который был ответственным за перевозку похищенного шахтерского жалованья. Далее со слов самого Хэмптона.
Как были убиты и похоронены Сандэнс д Кид и Бутч Кэссиди
Сразу после ограбления Мозо отправился в Аточу и оповестил полицию и военных. Солдаты сопровождали Мозо в погоне за преступниками. Они прибыли в Сан-Висенте после наступления темноты, нашли серебристо-серого мула с тавром компании и стоянку бандитов в поселковом коррале. Солдаты осторожно подошли к воротам в корраль и вошли внутрь.
Кэссиди и его напарник находились в маленькой хижине, расположенной в одном из углов корраля. В лачуге была небольшая керамическая печка, а внутри комнаты горела свеча. Их седла и винтовки были прислонены к глинобитной стене загона на некотром расстоянии от хижины.
Солдаты и Мозо вошли в ворота, и один из них приказал преступникам сдаться. Кэссиди выстрелил изнутри лачуги и попал одному из солдат в шею. Раненый выбрался из ворот и упал замертво на дороге. Другие солдаты и Мозо стали опустошать свои винтовки.
Спустя час стрельба утихла, и индейцы всю ночь сторожили загон. На следующее утро в 10 часов в хижину вошла индианка с ребенком на руках. Оба преступника были мертвы. Кэссиди лежал на полу, а Кид сидел на корточках на скамейке позади двери, положив голову на колени. Он был застрелен в голову прямо между глаз.
Это история была рассказана мне в отеле Эден в Оуро, мистером. Робертсом. Сан-Висенте находится на высоте 15 000 футов над уровнем моря в пустынной части боливийского плато. Здесь дуют постоянные ветра. Это было ужасное место для жизни.
Про кладбище, где похоронены Бутч и Кид
Со стороны могилы Кэссиди лежит старатель из Германии. Он оттаивал брусок динамита на плите в своем доме на холме над Сан-Висенте. Когда он вошел в дверь, динамит взорвался.
Подобный этому старателю мужчина, но только из Швеции, как то ехал в воскресенье на муле. Когда он спешился, его пистолет выпал из кобуры, сработал и выстрелил в него. Когда туземцы нашли труп, кондоры уже объели всю плоть с его лица и шеи. Он похоронен со стороны Кида.
Когда я был в Сан-Висенте, я путешествовал по тропе Кэссиди обратно в Аточу. Серебряные рудники в Сан-Висенте уже давно выработаны, и деревня полностью возвращена индейцам. Кэссиди и Лонгбоу были известны в Боливии как Браун и Максвелл. Многие истории об их подвигах рассказывали мне люди, которые знали их лично.
Послесловие
Нет сомнений, что Кэссиди предчувствовал свою скорую гибель. Он обсудил это с Перси Сейбертом, когда они вечером сидели на крыльце внутреннего дворика дома Сейберта, наблюдая, как индейцы поднимаются по тропе от шахты к баракам, а снежные шапки горных вершин окрашиваются заходящим солнцем из белого цвета в пурпурный.
Кэссиди сказал, что он и Кид заключили договор. В случае, если один из них будет тяжело ранен, а шансы выбраться для обоих будут равны нулю, то один из них прикончит раненного, а потом покончит с собой.
Мысли о клетках и решетках преследовали всех бандитов, начиная от Джесси Джеймса. Они были западными людьми, рожденными, чтобы свободно бродить по великим равнинам. Провести остаток жизни, «глядя сквозь запеканку*», как выразился один из членов банды Янгеров, было страшнее для них, чем петля на виселице.
- looking through a gratin
Если кратко подвести итоги, то получится следующая картина разногласий реальности с фильмом. Перестрелка была ночью, а не днем, даже не в городке, а в какой-то боливийской дыре. Бандиты поняли,что им не вырваться, к тому же Кид был ранен. Поэтому Кэссиди выстрелил своему товарищу прямо в лоб, потом приложил револьвер к собственному виску и нажал на курок.
Источник: Desperate men; revelations from the sealed Pinkerton files. Horan, James David, 1962. - Отчаянные мужчины. Откровения из архивных папок агентства Пинкертона, автор Дэвид Джеймс Хоран, 1962 год.