У каждого языка есть свои особенности, это связано с менталитетом. Манерой общения отличаются и жизнерадостные испанцы.
Делюсь своими наблюдениями!
Если начать общаться с испанцами, то:
- вы часто будете слышать уменьшительно-ласкательные формы слов, например, кружечка, кошечка и т.д это очень мило. Так в испанском для каждого слова можно образовать такую форму с помощью суффиксов -ita, -ito -illo , например besito;
- с течением времени ваш мозг будет переключаться с русского на испанский и наоборот очень быстро, вы сами удивитесь своим способностям;
- иногда в эмоциональной беседе со своими русскими друзьями у вас будут проскакивать испанские словечки. Не удивительно, ведь испанцы очень эмоциональный народ, они не привыкли скрывать свои чувства;
- начнете копировать испанские жесты. Испанцы любят сопровождать свою речь выразительными жестами, особенно в неформальной обстановке;
- находясь в общественном месте, будете невольно перекрикивать своих испанских Когда я впервые побывала в Испании, то была очень удивлена такой крикливой и шумной манере общения испанцев. Такое ощущение, что у них нет звуковых границ.
Спасибо за внимание, буду очень благодарна за поддержку моего начинающего канала в виде лайка или комментария. Всем добра!
Веду блоги на 5-ти площадках:
- Мой личный сайт - elenaprofe.ru
- YouTube канал - Испанский ELENAPROFE
- Канал на Дзен «Записки лингвиста»
Топ 3 самых успешных видео: