Фразеологизмы - это устойчивые сочетания, которые употребляются в переносном смысле. Фразеологизмы помогают сделать нашу речь более образной и яркой. Многим знакомо и другое название - крылатые выражения или крылатые слова. Оно не является термином и возникло благодаря немецкому филологу Георгу Бюхману, который в своей работе, называющейся "Крылатые слова", рассматривал фразеологические единицы.
В повседневной жизни мы постоянно сталкиваемся с устойчивыми сочетаниями, используем их в речи для описания кратно и ёмко какой-либо ситуации. Во многих случаях мы даже не задумываемся о том, что произнесли секунду назад фразеологизм, и уж тем более не задумываемся о том, откуда он пошел, где первоисточник?
Одним из первоисточников являются строчки из произведений писателей, причем это могут быть как стихотворения, так и проза. В этой статье мы рассмотрим, какие же фразеологизмы пришли к нам из всем известных басен Крылова, а заодно вы проверите сами и себя и посмотрите, а знаете ли вы из какой басни взят фразеологизм. Но, пожалуй, начнем с небольшого экскурса по миру Крылова.
Когда появились первые басни Крылова?
Все это было в далеком 1806 году. Начал Иван Андреевич Крылов далеко не с собственных сочинений, первые его труды - это переводы на русский басен известного французского писателя Лафонтена, который в свою очередь брал многие сюжеты из басен Эзопа. Кстати, в последствии Крылова называли "русским Лафонтеном", однако французы ставили его гораздо выше своего соотечественника.
Всего у Крылова насчитывается более 200 басен, которые вошли в 9 сборников, изданных еще при жизни писателя, Крылов принимал активное участие в составлении сборников.
Строки из басен Крылова стали афоризмами почти мгновенно, уже при жизни писателя их стали использовать наряду с пословицами и поговорками.
Пушкин тоже не оставил без внимания Крылова и в 1820 году процитировал в одной из работ, посвященных театру, строки из басни ("По мне уж лучше пей / Да дело разумей").
Итак, басни не утратили своей актуальности до сих пор, крылатые выражения мы используем в своей речи, они близки нам и потому, что Крылов при создании произведений опирался на народную мудрость, басни простые, написаны разговорным, где-то даже просторечным языком. Обычными словами говорится о сложных темах.
Проверьте себя! А вы знаток басен?
1. Оказать медвежью услугу - это как?
2. Зачем кому-то ходить на задних лапах?
В басне один угождал больше, а другой меньше. К кому испытаешь симпатию ты?
3. Рыльце у тебя в пуху, проверь!
В басне в разговоре лисицы и другого животного ложь лисицы раскрылась благодаря перьям куриц.
4. Слона-то я и не приметил, хотя смотрел внимательно.
В басне посетитель Кунсткамеры обратил внимание на всех мало-мальских букашек, а вот слона не увидел.
5. Сильнее кошки зверя нет!
Так говорят о человеке, которого считают важным и главным, хотя он таковым не является.
В заключение хотелось бы предложить вашему ознакомлению цитату В.П. Вяземского о творчестве Ивана Андреевича Крылова: «Россия радовалась и гордилась им и будет радоваться и гордиться им, доколе будет процветать наш народный язык и драгоценно будет русскому народу русское слово».
Р.S. Больше фразеологизмов из басен Крылова здесь: http://stih.su/krylatye-vyrazheniya-i-poslovicy-iz-bas/