В предыдущей статье мы говорили о творчестве группы QUEEN: https://zen.yandex.ru/media/id/5e1ba3023bf9af00ae6ccfec/o-chem-peli-queen-v-legendarnoi-pesne-show-must-go-on-skrytyi-smysl-5edd14dbecddd46a0904181e
В 2019 года трек «Deutschland» взорвал все музыкальные площадки: песня стала своеобразным «возрождением» Rammstein, ведь с 2009 по 2018 год группа не записала ни единого студийного альбома. Несмотря на то что песня написана на немецком языке, ее мелодия проникает в сердца и вызывает довольно смешанные эмоции. Давайте разберемся, о чем поют Rammstein и почему нам так хочется слушать «Deutschland» снова и снова.
1. За кулисами.
По официальным данным все участники творческого союза принимали участие в создании песни «Deutschland». Хотя за рубежом фанаты ликовали, на родине группу встретил шквал критики по поводу клипа на эту песню. Известные личности (такие как глава федерального правительства по борьбе с антисемитизмом Феликса Кляйна и экс-глава Центрального совета евреев в Германии Шарлотты Кноблох) высказали мнение о том, что Rammstein использует печальную историю еврейского народа и ужасные события в Холокосте в целях поднятия шумихи в прессе. По мнению критиков, Rammstein отличались самобытностью, а превратились в дешевых звезд, которые готовы продать Родину ради хайпа.
Хотя за рубежом фанаты ликовали, на родине группу встретил шквал критики по поводу клипа на эту песню.
2. Как клип Rammstein стал патриотическим?
Если взглянуть на текст песни, то становится понятно, что лирический герой испытывает смешанные чувства по отношению к Германии – с одной стороны его родина – это некогда великая держава. Übermächtig, Übermenschen – могущественная, страна «сверхчеловека» - здесь авторы дают слушателям отсылку на Фридриха Ницше, чья книга «Так говорил Заратустра» была настолько книгой каждого немецкого офицера в период Второй Мировой войны.
Интересно то, как в песне противопоставляются два начала – холодное и горячее, ветхое и юное, дьявольское и божественное.
С другой стороны Германия – это страна разрозненных мыслей («Im Geist getrennt»). В чем же ее разрозненность? Да в том, что немцы люди достаточно свободолюбивые, и если в чем-то ущемляются их права, то они непременно выйдут на Бранденбургскую площадь в поисках правды. Однако зачастую митинги и протесты ведут в никуда.
Интересно то, как в песне противопоставляются два начала – холодное и горячее, ветхое и юное, дьявольское и божественное. Германия, по мысли авторов, есть и земля обетованная, и дар проклятых. Взгляните на эти строчки:
Deine Liebe ist Fluch und Segen – твоя любовь – это проклятие и благословение.
Dein Atem kalt, so jung und doch so alt – твое дыхание словно лед, такая юная, но в то же время – древняя.
Видно, что лирический герой переживает потрясения страны, как свои собственные, он и гЕрмания – единая плоть и кровь. Герой и покланяется родине, и ненавидит ее. Однако его жизни и судьба Германии связаны узами, не подвластные разрушению ни временем, ни пространством:
Mein Herz in Flammen, will dich lieben und verdammen - мое сердце пылает, хочу тебя любить и ненавидеть.
Понравилась статья? Пиши отзыв в комментарии!