Про «удачную» стрижку в это непростое время мы уже поговорили, но пока мы ещё и сами себе салон красоты, обратим внимание и на эти слова. Посмотрим забавный отрывок из Friends, где Джоуи находит у Росса крем и, несмотря на своё удивление (у парня крем для лица 😲), интересуется им не только в теории.
Ниже – полезные выражения:
Did you give yourself a facial? = Ты что, делал маску на лицо?
🛈 Понятно, что “facial” от слова “face”, но на произношение нужно обратить внимание: “face” со звуком [s], а “facial” со звуком [ʃ] – [feɪʃl].
I have an oily T-zone! = У меня жирная зона Т-зона!
🛈 И не отходя от кассы, вот 4 основные типа кожи на английском:
- normal
- dry
- oily
- and combination skin (нормальная, сухая, жирная и комбинированная).
🛈 T-zone = forehead, nose, and chin (лоб, нос и подбородок).
So just a light layer? = То есть просто тонким слоем?
I thought you were gonna be gone all day. = Я думал, тебя не будет целый день.
🛈 “Be gone” – полезное выражение. Так можно сказать 1) про что-то, что закончилось: The coffee’s all gone. = Кофе совсем кончился 2) про кого-то, кто ушёл, кого нет: “Is Jack here?” “No, he was gone before I arrived.” = – Джек тут? – Нет, он ушёл, до того как я пришёл.
What’s going on? = Что происходит?
I should probably leave you girls alone. = Наверное, мне стоит оставить вас, девушек, одних.
Laugh all you want but in ten minutes we’re gonna have younger looking skin! = Смейся, сколько хочешь, но через десять минут наша кожа будет выглядеть моложе!
Y’know, she could use a little… = Знаете, ей бы не помешало немного…
А вы скучаете по салонам красоты? (Do you miss beauty parlors/ salons?)
🌷 Подписывайтесь на наш канал, впереди ещё много интересного.
Ту самую "удачную стрижку" можно посмотреть здесь.
Хотите учить английский с помощью любимых сериалов? Записаться на бесплатное занятие можно здесь.