Античные папирусные свитки из Геркуланума (из библиотеки Виллы Папирусов) представляют собой обугленные спекшиеся рулончики.
Еще после открытия в 18 веке их пытались разворачивать, чтобы ознакомиться с содержимым. Конечно, такие попытки часто заканчивались для самих папирусов гибелью.
Тем не менее, удалось выяснить, какие именно произведения составляли основу библиотеки на Вилле Папирусов. И с тех пор обоснованные гипотезы объясняют нам, почему именно эти образцы античной литературы собирал хозяин виллы. (Спойлер: библиотеку собирал приглашенный философ, чьи воззрения на жизнь разделял и владелец виллы).
Сейчас идет век продвинутых технологий, и с такими уникальными хрупкими вещами обращаются крайне осторожно. Чтение того, что написано внутри свернутых папирусов, отныне проводят (вернее, пытаются проводить) неинвазивными способами - то есть без воздействия на предмет изучения. Для этого используют рентген, компьютерную томографию, мульти- и гиперспектральную съемку.
- Но вот незадача - древнеримские писцы использовали atramentum librarium. Это были углеродные чернила на основе сажи. А это значит, что по составу они мало отличаются от самих папирусов.
- Кроме того, папирусы свернуты в рулончики, а на некоторых их них текст нанесен с обеих сторон. То есть, буквы постоянно, слоями накладываются друг на друга.
Разные группы ученых из разных стран предлагают свои методы, опровергают чужие, совместно и друг за другом находят новые. Все сведения аккумулируются в специальном международном проекте по папирусам Геркуланума.
Изучают и сами чернила, и папирусы. Надо сказать, объективные сдвиги есть, но до чтения всех подряд сохранившихся свитков еще далеко.
А самое главное - Вилла Папирусов практически не раскопана, и специалисты предполагают, что под двумя десятками вулканического грунта от извержения Везувия можно найти еще немало папирусных свитков.
Правда, специалисты же и считают, что принципиально новых произведений античной литературы мы там не найдем. Именно потому, что корпус трактатов по эпикуреизму (а именно на нем зиждется основа собрания) не бесконечен.
Но все равно ужасно интересно, какие еще способы придумают ученые, чтобы прочитать содержание закрученных навсегда, обугленных, спекшихся свитков.
- W. Brent Seales, James Griffioen, Ryan Baumann, Matthew Field. ANALYSIS OF HERCULANEUM PAPYRI WITH X-RAY COMPUTED TOMOGRAPHY
- Clifford Seth Parker, Stephen Parsons, Jack Bandy, Christy Chapman, Frederik Coppens, William Brent Seales. From invisibility to readability: Recovering the ink of Herculaneum
Подписывайтесь на канал "Древности нашей ойкумены" ! У нас много интересных материалов по истории и археологии.