В начале каждого моего поста будет стоять следующая вставка:
Попытайтесь абстрагироваться от русского мышления! Английский язык – это совершенно иной мир.
Это очень важно.
Итак, английский язык. Прежде всего, нужно понять, что английский – аналитический язык. Это значит, что английские слова не очень любят прибавлять к себе окончания, и для того чтобы было понятно, что с чем связано в предложениях, английский язык использует определенный порядок слов.
Например, большинство английских утвердительных предложений строится по следующей схеме:
Главный объект – глагол, согласованный с этим объектом – второстепенные члены.
Порядок менять нельзя. Это значит, что как бы вы не хотели вместо "I love you" сказать "I you love", это не прокатит. И дело даже не в том, что «это такое грамматическое правило, и его нужно придерживаться». Нет, нет. Просто так устроено мышление англоговорящих. Им и в голову не придет сказать "I you love".
Следующая особенность английского языка: в предложениях всегда присутствуют/подразумеваются главный объект и глагол, согласованный с ним.
В русском языке это необязательно. Есть предложения, в которых вовсе нет никакого объекта и никакого глагола, например «Холодно». А в английском языке они оба будут - "It is cold". Согласна, можно просто "cold" сказать, но для англоговорящих это будет неполным предложением, в котором опущена часть "it is". А вот его русский аналог («Холодно») является полным предложением, там ничего не опущено.
Думаю, суть поняли :)
Итак, выводы за сегодня:
- английские предложения имеют определенный порядок слов, который просто так не меняется;
- в английских предложениях всегда присутствуют/подразумеваются главный объект и глагол, согласованный с ним.
На этом этапе вам нужно лишь понять и запомнить эти два пункта. О том, как строить различные предложения, мы будем смотреть далее. Подписывайтесь и ставьте лайки, если вам интересно :)