Антивоенный мистический мюзикл-сказка с левым уклоном. Такое бывает? Да, вполне. Вот, например, фильм "Привидения в замке Шпессарт". Прелестнейшая вещь: искрометная, легкая, с шутками, песнями, танцами... И довольно глубоким смыслом, если обратить внимание не на форму, а на содержание.
Это второй фильм трилогии Курта Хофмана о Шпессарте. И самый популярный в нашей стране. Почему? В кино многое значит дубляж, а эту ленту на Союзмультфильме озвучили так, что впору эту версию показывать как образец мастерства и качества. Дублировали все, не только речь персонажей, но и песни. Кстати, занимались этим профессионалы, к примеру, Шарлотту озвучивала Татьяна Шмыга. В результате получился фильм, в который зритель погружается полностью и получает искреннее удовольствие от остроумных диалогов и забавных песен.
Начинается эта история примерно в 1760-х годах, когда жители небольшого городка решили замуровать в подвале шайку разбойников, промышлявших в окрестных лесах. Сказано - сделано. Но никто не предполагал, что через 2 века при строительстве дороги останки бедолаг потревожат. Неупокоенные привидения отправятся в замок, расположенный неподалеку. И обнаружат, что живет там графиня Шарлотта фон Зандау, которую они начинают ласково звать "Крошкой". И вот тут придется сделать отступление. Как я сказала, первую часть трилогии в СССР не прокатывали, а именно в ней члены банды знакомились с графиней Франциской фон Зандау, прабабкой Шарлотты. Собственно, отсюда их трепетное отношение к девушке.
Шарлотта в долгах, как в шелках, и привидения решают помочь ей выпутаться из этой сложной ситуации. Проблема в одном: воры и грабители, они решают проблему так, как могут. То есть, крадут драгоценности у ближневосточного принца Калаки, которого западногерманское правительство определило на жительство в замок.
Но на этом история не заканчивается, потому что есть еще Мартин Хартог, сын человека, который выкупил векселя фон Зандау. Пробравшись в замок, чтоб оценить будущее приобретение, он влюбляется в графиню...
В мире еще не было таких очаровательных привидений ( Спойлер: мультики про Карлсона вышли на 10 лет позже.). То бесплотные, то ненадолго обретшие плоть с помощью зелья Катрин, чья бабка была ведьмой, они не только помогают Шарлотте, но и показывают зрителю как живет ФРГ: бывшие генералы получают огромные пенсии, все возрастают и возрастают расходы на вооружение, государственные служащие следуют исключительно букве закона, даже если получается полный абсурд. "Я чиновник, мне думать не обязательно!" - это как раз из фильма "Привидения в замке Шпессарт".
"Болезни старой признаки
Опять везде видны,
Гуляют в Бонне призраки
Проигранной войны,
Проигранной, проигранной войны."
Открою тайну: есть у меня в этом фильме любимица. Это Катрин. Взбалмошная, легкомысленная, отнюдь не строгих нравов, но веселая и добрая, эта девушка-привидение, которую "кормят ноги", причем практически буквально, очаровала многих зрителей, а не только заморского принца.
Если не смотрели эту ленту, обязательно найдите и посмотрите. Только ищите дубляж студии "Союзмультфильм".
Картинки с сайтов: https://www.imdb.com/title/tt0054337/ и https://www.kinopoisk.ru/film/68809/