Многие из тех, кто в школе учил иностранный язык, спустя годы обнаруживают, что полученных знаний не достаточно: ни для работы, ни для общения. Что делать, если нужно подтянуть язык взрослому? Обязательно ли нанимать репетитора или идти на курсы? Не переживайте, вы можете вполне изучить иностранный язык дома.
Однако, существуют действенные и бесполезные способы самостоятельного изучения языка. О них вам расскажут преподаватели иностранных языков сайта Redsale.by.
Фильмы и видео
Изучение иностранного языка по учебникам расширит словарный запас и отточит грамматику, но для полноценного владения языком важно произношение. Вы должны понимать, как произносятся слова, как распределяется интонация в предложениях.
Фильмы и видео дают пример живой речи, где можно услышать все интонационные нюансы, и в том числе познакомиться с живой речью носителей. Помимо литературного языка, из фильмов вы узнаете характерные выражения, а новые слова выучите в контексте - это способствует запоминанию. Начинать лучше с фильмов с субтитрами. Это позволит соотносить текст и правильное произношение и, тем самым, тренировать восприятие иноязычной речи.
Погружайтесь в язык
Цель этого метода в том, чтобы окружить ученика новым языком. Именно так вы учили и свой родной язык - из окружающих звуков и разговоров. Для иностранных языков способ работает ничуть не хуже. Идеальный вариант - разговорные курсы или непосредственно страна, где говорят на нужном языке, но даже в домашних условиях можно окружить себя иностранным языком по максимуму.
Расклейте по дому стикеры с новыми словами, смените язык интерфейса на всех устройствах, смотрите фильмы и читайте книги в оригинале. Хорошо подходят и аудиокниги - их можно включать фоном. Мозг в этом случае будет подсознательно распознавать новые слова и конструкции и запоминать их.
Заведите дневник
Если вы еще не очень уверенно владеете языком, можно завести дневник, где вы будете описывать все события прошедшего дня. Этот вариант хорош для тех, кто хочет тренировать грамматику и учить новые слова. Важное правило - день нужно описывать как можно более детально. А чтобы не было соблазна пропустить текст через гугл-переводчик, положите рядом словарь, чтобы подсматривать незнакомые слова. Но старайтесь обращаться к нему не слишком часто и вспоминать лексику самостоятельно.
Через дневники вы также увидите прогресс. Перечитайте записи через несколько месяцев - вы увидите ошибки, которых не замечали раньше.
Учите язык в приложениях
Учить списки слов и делать упражнения - вариант не для всех. Без сильной мотивации быстро станет скучно. Но можно скачать приложения для изучения иностранных языков. Самые известные примеры - Duolingo и Lingualeo. Особенно полезны они на начальных этапах, когда нужно усвоить базовые слова и разобраться с произношением. Задания подаются в игровой форме, интерфейс приложений яркий и приятный, а значит, занятия вряд ли наскучат.
Что делать не стоит
- Разбирать песни. Проблема песен в том, что тексты намеренно усложняются, а стихотворная форма иногда нарушает грамматические правила. Отдельные слова запомнить из песен можно, а вот грамматику учить не стоит;
- Заучивать лексику списком. Чем меньше контекста - тем больше шансов, что вы сразу же забудете все новые слова. Если уж у вас есть списки слов, придумывайте с ними предложения и небольшие тексты.