Примечание: статья является переводом видео-эссе с канала ubnubmaster "Why Melt is the Most Important Vocaloid Song". Как и прошлый мой текст из раздела [Перевод] (ссылка на него), он выполнен с согласия автора оригинального видео.
Приятного чтения!
Melt изменила всё. Будучи одной из трёх самых прослушиваемых песен на niconico, вы можете представить как она не просто изменила форму сообщества, но перевернула его с ног на голову. Выпущенная 27 декабря 2007 года за авторством ryo, эта песня мгновенно стала феноменом. Она не только была топ-1 песней в течении двух недель подряд, но и оставалась в топ-30 самых прослушиваемых песен 61 неделю. Постепенно музыка вокалоидов изменится, но Melt останется навсегда, по-видимому нетронутая временем. И сообщество, похоже, это устраивает. Песня прыгнула обратно, в топ-1 на свой 10-летний юбилей в 2017.
Хорошо, я уже слышу как Вы говорите: "Melt - популярная песня. Большое дело. Мне не нужно смотреть целое видео (читать целый текст - прим. переводчика) чтобы ты мне это рассказал." И Вы знаете что? Вы правы. То что песня популярна, ещё не делает её самой важной. Так почему я так раздуваю эту тему? Ну, тут дело в том, что эта самая популярность сделала. Давайте посмотрим поближе.
Окей, я не хочу показаться грубым, но буду честен. Большинство вокалоидовских песен, опубликованных в 2007 году, мне действительно тяжело сейчас слушать. Это похоже на то, как фанат хип-хопа пытается слушать рэп в далёких 80-ых. Всё просто кажется очень скучным. Звучание очень роботизированное, а сами музыкальные фразы весьма базовые. Только, в отличии от хип-хопа, не только сейчас, но, думаю, даже тогда это было основной причиной, почему люди не могли подсесть на вокалоидов. И да, даже спустя 12 лет прогресса некоторые люди просто никогда не втянутся в это. Такова природа музыки. Но, как сказал об этом kz livetune, Melt стала песней, которая сломала эту стену для большинства людей.
Я думаю, большинство людей думали, что Хацунэ Мику это просто временный тренд, который умрёт со временем. И в большинстве случаев они были бы правы. Однако Melt показала, что Vocaloid имеет огромный потенциал как музыкальная платформа. Одно успешное видео это, конечно, впечатляет. (речь о "Miku Miku ni Shite Ageru" - прим. переводчика) Но два таких видео, и, внезапно, вы привлекли внимание публики. Многие композиторы позже рассказывали о том, что Melt познакомила их с вокалоидами. И это, дамы и господа, то, что делает эту песней самой важной. Потому что именно то, как клишировано с точки зрения привычной музыки она звучала - дало им надежду. Если вы не верите мне, вот список композиторов, которые признались, что Melt повлияла на них в том или ином смысле:
- ChouChouP
- Koyori
- Hachi
- Kurage-P
- kz livetune
- oster Project
- Halyosy
Большинство из них были обескуражены тем, что песня, сделанная с помощью вокалоида может быть так хороша. И именно эта песня навела их на мысли "Может быть.. Просто может быть у меня что-то получится в музыке." Если Miku Miku no Shite Ageru была искрой, Melt стала огнём.
Как в случае со многими классическими композициями, когда Вы впервые слышите Melt, она может не впечатлить Вас и лишь заставит задаваться вопросом почему у неё так много просмотров. Но нужно держать в уме то, что она сделала для вокалоидов. Melt стала популярной в нужном месте, в нужное время. Давайте вернёмся в 2007.
Да, Хацунэ Мику была феноменом, но не было никакого сильного сообщества, построенного вокруг этого. Для любой платформы, если Вы хотите добиться её популярности, вам нужен фундамент. И Melt предоставила его. Эта песня буквально установила планку качества для композиторов, стала стандартом. Да, текст песни не представляет собой ничего выдающегося сегодня - попсовая песня о любви, если быть честным. Но в 2007 доминировала установка на производство песен о Хацунэ Мику или обращений к ней. Melt стала одной из тех песен, что изменила это на корню, поскольку автор текста обращается непосредственно к слушателю. Если изначально публику настраивали на вокалоидов, как нечто возвышенное, то Melt уменьшила эти ожидания. Даже с точки зрения исполнения и продакшена - это была ключевая точка. Люди и подумать не могли, что такое может быть записано с помощью искусственно голоса. Но ryo сделал это. Эта сила была чем-то, что люди ещё никогда не слышали. Грубый барабанный ритм, отполированное звучание. Мне даже не нужно доказывать это, просто идите послушайте любую песню того времени, а затем послушайте Melt. Разница видна невооружённым глазом.
Здесь автор в качестве примеров приводит видео с niconico, которые не закрепляются к статье, поэтому вот рандомное видео с YouTube:
Так что мы должны вынести из этого? Возносить её как величайшую песню, а ryo называть богом? Нет, конечно нет. Это даже не одна из моих любимых песен, а я делаю о ней видео (перевожу его - прим. переводчика). Но если вам нужно хоть что-то, что вы должны вынести из полученной информации, то внемлите. Любите Вы, или ненавидите песню, по крайней мере уважайте то, что она сделала. Потому что я уверен, ваш любимый продюсер вокалоидов не был бы сейчас тем, кем является, если бы не эта песня.
На этом всё. Спасибо за прочтение и если понравился материал, загляните на страницу оригинального автора и отметьтесь лайком. Впереди будет ещё 2 материала, посвящённого деятельности ryo, которые я постараюсь закончить в течении недели.
Ещё раз спасибо за внимание и счастливо оставаться дома!
