Вроде легкие предлоги, а вызывают много сложностей, особенно у новичков.
Попробуем разобраться?
✔️ IN means surrounded by or encircled by. Этот предлог означает «окружен чем-то».
🔸 Now I’m in my room. Сейчас я у себя в комнате. (Окружена 4мя стенами, потолком и полом)
Также предлог работает со странами и городами.
🔸 I’m in Russia. I’m in Moscow.
Ещё немного примеров:
🔸 I’m in my bed. Я в кровати. (Это значит, лежите под одеялом, на подушке, укрытые).
🔸 You can see flowers in the picture. На картинке можно увидеть цветы. (А на английском «рамка» картинки, фото окружает саму картинку; то есть есть границы).
✔️ ON means specific location. Означает какое-то определенное, более точное местоположение.
🔸 I’m in my room, but I’m on my chair. Я в своей комнате, но на стуле. (Чувствуете разницу?)
🔸 I’m on my bed. Я на кровати. (Но не под одеялами, ничего не окружена).
🔸 My flat is on the 13th floor. Моя квартира на 13 этаже. (Определенное местоположение в здании).
✔️ AT means general location. Означает какое-то общее местоположение, говорим общо.
🔸 Where are you? I’m at home. Ты где? Я дома. (Дом большой же, непонятно где именно).
🔸 They’re at the beach. Они на пляже. (Особенно красочно представить пляжи российских курортов. А поточнее можно, где они?)
🔸 Bob is at school. Боб в школе. (Ну понятна логика, да? У нас в школах 11 классов. Где-то да найдёте Боба).
Ещё используем для времени. Можно представить, что это общее представление о времени 🤪 непонятно где, но где-то во времени.
🔸 I’ll meet you at 7. Встретимся в 7.
🔸 The lesson starts at 9. Урок начинается в 9.
✔️ Еще важно:
🔸 I have English class on Tuesday. (Точный день недели).
🔸 My birthday is on July 30th. Мой день рождения 30 июля. (Точный день в июле).
🔸 My birthday is in July. Мой день рождения в июле. (Июль большой, но окружён другими месяцами).
🔸 I have breakfast in the morning. Я завтракаю утром. (Утро начинается с 6:00 до 11:59, окружено границами).
Надеюсь, теперь с предлогами вы будете на ты:) хоть немножко. Не забывайте про лайки 🥰
И давайте переведём предложения дословно, исходя из теории:
✔️ My keys are on the house.
✔️ He is in the door.