Пожалуй, самый частый вопрос, который мне задают: как твои дети пошли в турецкую школу и как они выучили язык? Сегодня расскажу об этом подробнее, поделюсь информацией о школах в Турции и полезными ссылками по изучению языка и переезду.
Мы переехали в Турцию летом 2014 года, прожили два года и были вынуждены вернуться в Россию по личным вопросам, но наш визит затянулся на три года, поэтому снова в Турцию мы приехали уже летом 2019 года. За это время старший ребенок закончил 3 класса российской школы, а второй должен был бы идти в первый класс.
Перед отъездом, еще находясь в России, мы приняли решение перевести детей на семейное обучение в нашей российской школе, чтобы была возможность получить два школьных аттестата, а по-честному говоря, больше для спокойствия бабушек.
Я много читала, что некоторые школы или департамент образования воспринимают в штыки такие инициативы родителей, но в нашей школе все прошло очень доброжелательно и быстро. Мы объяснили директору про переезд, и она сама предложила нам такой вариант: мы учимся дистанционно, а в конце года сдаем аттестацию.
Все документальные вопросы мы решили самостоятельно, я приобрела пособие для родителей школьников вот здесь, и мы заранее подготовили все необходимые справки, еще находясь в России.
В Турции школы распределяются строго по прописке, это происходит автоматически электронной системой (почти как система распределения садиков в России), поэтому выбрать школу невозможно.
Я считаю, что нам очень повезло со школой: она небольшая, не переполненные классы и очень хорошие учителя. У старшего ребенка в четвертом классе 28 учеников, а у первоклассника 22 человека. Но самый большой плюс - в нашей школе практически нет иностранцев!
Да, это плюс, потому что в языковой среде ребенок будет вынужден общаться и учить язык. Если же в классе есть русскоговорящий ребенок, то конечно, стимула учить язык нет, проще общаться вдвоем на русском.
В первый класс дети в Турции идут с 5,5 лет, но обычно родители все таки дожидаются 6 лет и отдают после. Моему первокласснику было уже полных 7 лет, но нам это сослужило хорошую службу: он умел читать, писать, считать, но не знал турецкий, поэтому мог больше времени посвятить языку, нежели вниканию в программу.
С четвероклассником было сложнее, мы решили отдать его в школу со второй четверти, чтобы первую четверть он занимался с репетитором по языку. Занятия он продолжил и в течение учебного года, но сейчас уже справляется с уроками самостоятельно. Нашего репетитора могу уверенно рекомендовать, она говорит по-русски, поэтому может не только обучить языку, но и помочь объяснить школьную программу. Оставляю ссылку на ее группу в Facebook, там есть много материалов по изучению, так что можно начинать готовиться, еще находясь на родине.
Самый большой миф, который я часто слышу - через пару месяцев ребенок заговорит сам! На самом деле я пока не знаю ни одного живого примера, кто действительно заговорил бы через пару месяцев просто нахождения в школе. С ребенком в любом случае надо дополнительно учить лексику, объяснять какие-то грамматические моменты, тогда прогресс будет.
Если Вы планируете переезд в Турцию и переживаете насчет знания языка у ребенка, то будьте спокойны. Учителя стараются помочь, поддерживают, например, у старшего сына в классе всем классом ему хлопали и говорили: "Молодец", когда он правильно отвечал. Психологическая обстановка в школе доброжелательная, дети утром с удовольствием идут в школу. Конечно, чем младше ребенок, тем проще ему втянуться, поэтому родителям школьников средней школы надо заранее готовиться.
Если у Вас есть какие-то вопросы по переезду с детьми, не стесняйтесь - пишите, с удовольствием расскажу всё, что знаю.
Если Вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал, чтобы быть в курсе самых интересных фактов о Турции.
Также Вам может быть интересно:
Вилла у моря дешевле однушки в Сочи
Что будет с турецкой недвижимостью?
Кому нельзя уезжать из России?