Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
«Великолепный век»: реальные портреты героев сериала
Турецкий сериал «Великолепный век» вспыхнул яркой звездой на небосклоне мирового кинематографа — он покорил сердца зрителей в десятках стран, а исполнители главных ролей в одно мгновение превратились в звёзд первой величины. Во многом такой успех стал возможен благодаря безупречному подбору актёров: их образы оказались настолько живыми и запоминающимися, что словно перенесли нас сквозь века в пышные залы османского дворца. Но как выглядели реальные исторические личности, чьи судьбы легли в основу...
2 недели назад
Долгий путь к материнству турецкой актрисы со славянской внешностью
Славянская красота и безусловный талант возвели турецкую актрису Бурджу Бириджик на вершины турецкого кинематографа, но своим главным достижением она считает не карьеру... Бурджу Бириджик родилась 4 мая 1989 года в городе Эльмалы провинции Анталья. Её родители имеют йорукское происхождение (кочевники, населяющие горы Анатолии). Бурджу стала вторым ребёнком в семье — у неё есть старший брат Бекир, который сыграл важную роль в её жизни. После развода родителей воспитанием девочки занимались мама и многочисленные родственники...
328 читали · 1 месяц назад
Гарем в XXI веке: миф или реальность современной Турции?
Образ роскошного османского гарема с десятками наложниц давно стал частью массовой культуры — он оживает в сериалах, книгах и фильмах, будоража воображение зрителей и читателей. Но что скрывается за этими красочными картинами сегодня? Действительно ли в современной Турции ещё можно встретить многожёнство — или это всего лишь отголоски далёкого прошлого? В 1923 году на руинах Османской империи родилась новая Турция — светская и устремлённая в будущее. Под руководством Мустафы Кемаля Ататюрка страна...
1 месяц назад
"Королек - птичка певчая", актеры и актрисы 40 лет спустя
Минуло уже сорок лет с тех пор, как на экраны вышла легендарная турецкая мелодрама «Королёк — птичка певчая» — экранизация одноимённого романа, покорившая сердца миллионов зрителей. Хотя история Феридэ и Кямрана воплощалась на экране трижды, именно версия 1986 года стала поистине культовой, особенно полюбившись российской аудитории. Её смотрели семьями, обсуждали с друзьями, а цитаты героев надолго вошли в обиход. Давайте вместе заглянем в прошлое и посмотрим, как сложились судьбы и как изменились внешне актёры, подарившие жизнь любимым героям...
1 месяц назад
Решила поделиться с вами изменениями, которые происходят в моей жизни. Через месяц я уезжаю из Аланьи в Россию. Насовсем (хотя никогда не говори никогда). Мы переехали сюда в 2014 году. В феврале этого года я решила вернуться в Россию. Не было бы счастья да несчастье помогло. Сейчас я искренне могу поблагодарить тех людей, которые помогли мне принять это решение. По-хорошему я бы наверное еще долго не решилась и продолжала пинать лошадь, которая давно сдохла. Годы, проведенные здесь, подарили мне невероятный опыт проживания в другой стране, хороших друзей, новый язык, интересные путешествия, веру в себя. Я очень благодарна Турции за это время, за наши поездки по всей стране, за здоровье моих детей, которые выросли у моря, за интересную работу, которая позволила мне расширить географические и финансовые горизонты, за прекрасных людей, которые пришли в мою жизнь. Это была прекрасная страница моей жизни, но сейчас пришло время её перевернуть. И я уверена, что самое интересное впереди. Jumanji
11 месяцев назад
Как выгоняют русских из Турции?
Ни для кого не секрет, что во многих странах ведется политика ужесточения законодательства для иностранцев, но в Турции это стало особо ощутимым за последние полгода. Так как же сейчас выгоняют русских из Турции? Меня зовут Надя, с 2014 года я живу в турецком городе Аланья и работаю в строительной компании. Со мной живут 4 сына, 2 кошек и собака Груша. Я рассказываю здесь о нашей жизни в Турции, интересных фактах и местах для отдыха. Рада видеть Вас среди моих подписчиков! Даже в конце 2015 - начале...
298 читали · 2 года назад
"У тебя четверо детей?" Как выглядят многодетные мамы на самом деле
"У тебя четверо детей?" - самый частый вопрос, который я слышу при знакомстве. Как выглядят многодетные мамы и почему многие люди имеют предрассудки на этот счет? Я вышла замуж как только мне исполнилось 18 лет, первый ребенок родился через 2,5 года, когда еще мне не исполнился 21 год. Второй родился через 3 года, потом в 27 лет я родила третьего и за месяц до своего 30-летия родился мой четвертый сын. Сейчас мне 35 лет, моим сыновьям соответственно 14, 11, 7 и 5 лет. Я живу полноценной жизнью: работаю, езжу отдыхать, встречаюсь с друзьями, посещаю культурные мероприятия...
329 читали · 2 года назад
Мой День Рождения🥳 4 сентября в 12:43 мне исполнилось 35 лет. В детстве меня подстригали коротко "под мальчика", потому что волосы были кудрявые и очень путались. И на улице меня иногда называли мальчиком, мне даже уши прокололи, чтобы как то обозначить. Потом была школа, и там я никогда не была той девочкой, в которую влюблялись все мальчики класса. Затем два брака, в каждом из которых мне годами внушали, что я не так себе. Я и сама уже не знаю, когда я поняла, что красивая. В детстве я смотрела на актрис, моделей в журналах и думала: "Вот бывают же женщины, не то, что у меня пальцы толстые и короткие". А потом раз и стала такой. Такой как когда-то мечтала. Теперь у меня именно такие пальчики, ключицы, щиколотки, веснушки и морщинки, как я хотела. И платья я себе покупаю красивые, и в квартире живу в такой, как сама себе нарисовала, и путешествовую по несколько раз в году, и ходить в салоны красоты стало не роскошью, а обычными буднями. И я благодарна себе за то, что смогла, за то, что не стала жить "как надо", за то, что из моей жизни ушли ненужные люди, за то, что поверила в себя и рискнула. Теперь я знаю, что можно абсолютно всё, главное правильно мечтать. Желаю себе исполнения всех моих самых сумасшедших мечт. Да будет так❤️
2 года назад
Город тысячи дверей и оливкового масла на западе Турции
"Хорошо там, где нас нет..." Наверное, поэтому меня всегда так манит западная часть Турции для самостоятельных путешествий. В этот раз мой выбор пал на курортный прибрежный город Айвылык. Но обо всем по порядку. Это был третий день путешествия, утро началось в Измире, и сразу после завтрака я отправилась в путь. От моего отеля до Айвалыка путь составил 160 км. Часть дороги была платной (хотя есть и бесплатная альтернативная дорога), стоимость составляет 60 лир (около 200 рублей), но это однозначно того стоит: идеально ровное покрытие без скоростного режима (ну или почти без него)...
174 читали · 2 года назад
Почему турки пишут русским девушкам?
Недавно пролистывала ленту новостей ВК и наткнулась вот на такой пост от своей знакомой. У меня этот пост вызвал умиление с ноткой иронии, но потом я подумала, что наверняка очень много девушек, которые воспринимают сообщения от турков в таком ключе. Решила сегодня рассказать вам, зачем турки пишут русским женщинам ВКонтакте. Я живу в Турции с 2014 года, поэтому смею претендовать на некую объективность в данном вопросе. Во-первых, в Турции не пользуются социальной сетью ВКонтакте, о ней просто не знают...
1264 читали · 2 года назад
1500 км по Турции с 4-мя детьми за 4 дня. Часть 2
Меня зовут Надя, с 2014 года я живу и работаю в Турции, со мной живут четыре сына, две кошки и корги Груша. Недавно мы вернулись из нашего небольшого, но очень насыщенного отпуска по Турции. За четыре дня мы проехали 1500 км и увидели огромное количество интересных мест. Спешу поделиться с Вами зарисовками из нашего путешествия! Про начало путешествия можно почитать ЗДЕСЬ, а сегодня я расскажу про второй день нашего отпуска. Просыпаемся мы рано, поэтому к 9 утра успели позавтракать и собраться....
103 читали · 3 года назад
1500 км по Турции с 4-мя детьми за 4 дня. Часть 1
Меня зовут Надя, с 2014 года я живу и работаю в Турции, со мной живут четыре сына, две кошки и корги Груша. Недавно мы вернулись из нашего небольшого, но очень насыщенного отпуска по Турции. За четыре дня мы проехали 1500 км и увидели огромное количество интересных мест. Спешу поделиться с Вами зарисовками из нашего путешествия! Мы живем в Аланье, поэтому выехали пораньше утром, наш путь должен был составить 4 часа в идеальном варианте, но с детьми уложиться во временные рамки сложнее (уложились в 5,5 часов с учетом частых остановок попить, поесть, сфотографировать)...
122 читали · 3 года назад