Найти в Дзене
Голивудский Ежик

Перевожу с русского на русский – со словарем

Приходит ко мне сын и говорит: - «мама, она агрится!» -Что, простите? - Агрится! -А что это значит? - Ну, это… злится, сердится, хочет убить…. -А… Раньше мой сын спрашивал меня – А что это? А теперь я его спрашиваю. Кто такие ю-туберы, мне, слава богу, ясно. С хейтерами, тоже знакома…. Но вот остальное, точно только со словарем))) Зашквар – позор, не припомню, чтобы у нас было такое слово. Чикули уже не те… Мой знакомый очень злится на этот новомодный сленг, а я отвечаю, что эволюция языка тоже есть))) Хочешь ты этого или нет, жизнь идет. Дети растут. А он на меня рукой машет. Я спрашиваю – а ты чем увлекался в подростковом возрасте? - Слушал Арию и одевался как попало. - родители что говорили тебе? ОЙ, какой у тебя утончённый музыкальный вкус? -нет, говорили – говно твоя музыка. -Ну вот, теперь твоя очередь ворчать… Надулся))) Старыми мы себя признавать не хотим, а ворчать хотим)))) Это зашквар, господа!) Еще пару таких выходок и Факап) Вы понимаете? Или сами так говорите? Пишите к

Приходит ко мне сын и говорит: - «мама, она агрится!»

-Что, простите?

- Агрится!

-А что это значит?

- Ну, это… злится, сердится, хочет убить….

-А…

Раньше мой сын спрашивал меня – А что это?

А теперь я его спрашиваю. Кто такие ю-туберы, мне, слава богу, ясно.

С хейтерами, тоже знакома….

Но вот остальное, точно только со словарем)))

Зашквар – позор, не припомню, чтобы у нас было такое слово.

Чикули уже не те…

Мой знакомый очень злится на этот новомодный сленг, а я отвечаю, что эволюция языка тоже есть))) Хочешь ты этого или нет, жизнь идет. Дети растут.

А он на меня рукой машет.

Я спрашиваю – а ты чем увлекался в подростковом возрасте?

- Слушал Арию и одевался как попало.

- родители что говорили тебе? ОЙ, какой у тебя утончённый музыкальный вкус?

-нет, говорили – говно твоя музыка.

-Ну вот, теперь твоя очередь ворчать…

Надулся)))

Старыми мы себя признавать не хотим, а ворчать хотим))))

Это зашквар, господа!)

Еще пару таких выходок и Факап)

Вы понимаете?

Или сами так говорите?

Пишите классные слова, только с переводом! Посмеемся)

Есть слова, которые вас прям вот раздражают или смешат? Мне вот поперек сердца слово – анбоксинг (ЧТО???) – это распаковка)))))))))))