Если бы вас попросили назвать героев русских народных сказок, держу пари, вы бы первым делом назвали Иванушку-дурака, Кощея Бессмертного и Бабу-Ягу!
Баба-Яга - одна из первых злодеек, которых мы узнаем в детстве. Но что мы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО знаем об этом персонаже? Хотя бы, откуда у нее такое странное имя - Яга?
Версий несколько, но наиболее распространенной считается следующая:
Слово "яга" родственно слову "язвить". Но не в смысле разбрасываться саркастичными замечаниями, а "причинять боль" (для сравнения, вспомните слово "язва"!).
У русского народа в отношении образа Бабы-Яги был, конечно, какой-то ножной фетиш. И саму ее мы ассоциируем с нетипичной ногой (костяной), и избушка у нее тоже на каких-то непонятных "курьих" ногах. Сначала разберемся с костяной ногой.
В избушке сидит баба-яга, костяная нога, морда глиняная, сидит и братец на лавочке у окошка, золотыми яблочками играет.
Скелет всегда ассоциировался у людей со смертью. Поэтому "костяная нога" намекает нам на связь Бабы-Яги с миром мертвых.
Баба-Яга одной ногой в могиле в потустороннем мире. И это неспроста!
Баба-Яга - символ связи между миром живых (который славяне называли Явью) и миром мертвых (Навью). Она живет на границе миров и является своего рода стражем.
А избушка ее - это славянская "изба смерти". В старину люди помещали прах покойника в небольшую избу, в маленький сруб. Этот сруб стоял на столбах, которые окуривались. Поэтому вполне возможно, что изначально ножки были не "курьи", а "курные", "окуренные".
Мы представляем Бабу-Ягу страшной старухой. С бородавками, кривым носом и т.д. и т.п. Теперь мы еще и знаем, что у нее нога мертвеца. В скандинавской мифологии тоже есть женский персонаж, который наполовину жив, наполовину мертв. Это богиня Хель.
Скандинавский аналог Бабы-Яги куда сексапильнее.
Половина тела Хель была телом живой, красивой женщины. Половина - трупом. И именно это роднит ее с нашей Бабой-Ягой. Функционал у персонажей разный.
Если Баба-Яга - страж на границе миров, то Хель - правительница ада.
А как по-английски будет "ад"? Правильно! Hell.
В английский язык слово проникло через мифологию. Правда, очаровательно, что у Бабы-Яги есть связь с языком Шекспира?!
Хотите больше открытий о происхождении слов? Погуляйте по хэштегу #фил.фак_шаловливая_этимология
Кто ваш любимый сказочный персонаж и почему?
Расскажите в комментариях! Не забудьте про палец вверх:) И буду рада видеть вас подписчиками канала ФИЛ.ФАК!