Как продажи одного из самых продаваемых альбомов 2019 года испарились на одном международном чарте
Оказывается, что зарубежные продажи альбома BTS «Карта души: Персона» в 2019 году были недооценены Международной федерацией фонографической индустрии (IFPI) в процессе расчета ее престижного ежегодного мирового чарта лучших альбомов.
Ранее в этом году шестой EP-альбом септета был назван третьим бестселлером года в 2019 году с объемом продаж в 2,5 млн. единиц по лондонской IFPI Global Top Album Chart.
Но то, что было бы праздничным событием, вскоре вызвало недоумение после того, как фанаты заметили огромный разрыв в продажах - в 1,2 миллиона копий - по сравнению с ведущим южнокорейским чартом Gaon Chart, согласно которому тот же альбом был продан в 3,7 миллиона копий.
Вслед за новостью один фанат в Твиттере прямо сказал: «Объясните нам, как именно вы считали».
Такая путаница привела к появлению нескольких сценариев. Некоторые утверждали, что продажи «Карта души: Персона» могли быть сокращены наполовину, так как он попадает в категорию "EP-альбом". По словам IFPI, данное утверждение является неправдой.
«В списке самых продаваемых альбомов были использованы только загрузки альбомов и продажи физических альбомов», - говорится в заявлении Линзи Голдторпа, старшего руководителя по связям с общественностью IFPI.
«В целях чарта, альбомы должны быть пять треков длиной или со временем исполнения в 25 минут».
Она добавила, что рейтинги «основаны на самосертифицированных материалах» от их лейблов. Что касается BTS, данные о продажах были представлены агентством Big Hit Entertainment.
Получив вопрос об огромном расхождении, Big Hit подтвердил, что данные из Hanteo Chart, которые основаны на объеме продаж в Южной Корее, были представлены в IFPI, в результате чего большое количество зарубежных продаж EP-альбома не было учтено.
«IFPI запросила у нас данные о продажах, и мы представили данные Hanteo Chart, которые основаны на продажах альбомов у себя дома (внутри Южной Кореи)», - сообщил представитель The Big Hit по связям с общественностью корреспонденту The Korea Herald.
Hanteo Chart в основном отслеживает продажи музыкальных альбомов, лицензированных в Южной Корее, включая некоторые зарубежные продажи через отдельных импортеров. В то же время, Gaon Chart собирает данные от всех официальных дистрибьюторов по всему миру. Например, у BTS есть два дистрибьютора для своих записей: Dreamers Company в Южной Корее и The Orchard за рубежом, и все оба представляют данные в Gaon.
Представитель Big Hit отказался от дальнейших уточнений, почему они не предоставили данные Gaon вместо данных Hanteo.
Руководитель IFPI тоже отказался комментировать вопрос о том, известно ли IFPI, что цифры Hanteo Chart не отражают общие продажи за рубежом.
«Мы понимаем, что партнерство между местными дистрибьюторами и IFPI не было возобновлено в этом году, а это означало, что IFPI пришлось напрямую связываться с каждым звукозаписывающим лейблом, включая Big Hit», - заявил представитель Корейской ассоциации музыкального контента - организации, стоящей за Gaon Chart. сказал на условиях анонимности, сославшись на деликатность вопроса.
Он добавил, что решение Big Hit предоставить данные Hanteo вызвало у ассоциации любопытство.
«Мы спросили Big Hit, почему они предоставили данные от Hanteo, вместо того, чтобы напрямую запрашивать данные у дистрибьюторов. В агентстве просто сказали, что IFPI попросило их предоставить данные о продажах », - сказал он.
«Но Hanteo не может подсчитать объем экспортных продаж, через какую компанию и в какую страну».
В 2018 году обе альбомы BTS «Love Yourself: Answer» и «Love Yourself: Tear» вошли в десятку лучших альбомов IFPI 2018 года с объемом продаж 2,7 миллиона и 2,3 миллиона единиц соответственно.
Эти цифры были даже выше, чем 2,19 миллиона и 1,84 миллиона копий, подсчитанных Gaon Chart за аналогичный год. В то же время, вышеуказанные альбомы попали в Hanteo Chart с 1,26 млн. и 1 млн. копий соответственно.
Рейтинги IFPI и данные о продажах широко цитируются, чтобы оценить достижения артистов за прошедший год. Представители индустрии во всем мире покупают полный годовой отчет, несмотря на изрядную цену в 5000 фунтов (6 125 долларов).
Лим Хён Су (hyunsu@heraldcorp.com)
#южнаякорея #корея #бтс #бантаны #культура #шоубизнес #бантанбойз #общество #bts #bangtan #bangtanboys #кпоп #айдол #музыка #азия #дорамы