Культовая шестёрка весельчаков из популярного сериала - “Друзья”, которых знают все! И кстати, в оригинале их шутки еще смешнее. Удивлены? Тогда включайте сериал на языке оригинала и начинайте прокачку своего английского.
Если вы уверены, что смотреть сериалы на английском - привилегия носителей языка и профессионалов, хотим вас обрадовать!
Просмотр “Друзей” без перевода подойдет и для начинающих с уровня Elementary и для продолжающих штудировать язык Гарри Поттера и Мерри Попинс.😉
Без преувеличения заявляем, что “Друзья” – один из основных секретов успешного изучения английского.👌
Во-первых, эффективность видео материалов во много раз выше, по сравнению со стандартными, такими как текст, картинки, учебник. Во-вторых, вы запоминаете не только сухие правила и слова, но и ситуации, в которых они употребляются.
Если поначалу вам сложно слушать, не удается разобрать ни слова, не говоря уже о том, чтобы смеяться над тонким юмором и разбирать залихватские фразы, на помощь придут субтитры.
В свое время сериал "Друзья" и другие мои любимые фильмы помогли мне развить английский и выйти на новый уровень. Свои знания и опыт я собрала в методику и создала Эксклюзивный Видео-курс для Среднего Уровня создан на основе легендарных фильмов и песен.
Русские или английские - какие выбрать? Максимальную пользу принесет просмотр видео с субтитрами на изучаемом языке, но если вам сложно улавливать смысл диалога, начните с русских.🙂
Очень скоро вы будете быстрее разбирать слова и шутки героев и без сопроводительного текста. Что касается видео, тут выбор за вами: скачать сериал бесплатно или смотреть онлайн.
Почему именно “Друзья”? Вы точно не сможете оторваться от просмотра и это будет тот редкий случай, когда сериал - не пустая трата времени, а эффективная практика:
✅короткие и смешные реплики;
✅комфортный темп речи для новичков;
✅герои говорят не как студенты Оксфорда на экзамене, а как обычные жители Нью Йорка, речь которых пестрит сленгом и идиомами.
Поэтому если ваша цель - свободное общение с американцами и англичанами, лучшего метода не найти;
✅любимый сериал можно смотреть в перерыве между серьезными заданиями по грамматике;
✅субтитры помогут привыкнуть к английской речи, и вы с легкостью справитесь с любым аудированием.
Весомая часть шуток в английском построена на игре слов, поэтому не удивляйтесь, если после просмотра сериала в домашних условиях вы станете настоящим экспертом по загадочному английскому юмору.😀
А лексика каждого из шести героев в ситкоме научит вас разным аспектам английского. Так, например, Росс познакомит с редкими словами, которым вас не научит ни один самоучитель, при случае удивите ими собеседника.
За повышение самооценки отвечает Джоуи. Его словарь состоит из простых и популярных английских фраз, которые точно понадобятся вам в ежедневном общении, и которые вы запомните уже после нескольких серий.
Обучать вас идиоматическим выражениям и эмоциональным восклицаниям будет Рейчел. Моника и Чендлер сделают изучение английского простым и увлекательным, благодаря своим искрометным шуткам и диалогам.
А крепкие сленговые выражения вы с легкостью заучите с Фиби, тем более они зарифмованы для лучшего запоминания.
5 шагов, чтобы начать смотреть “Друзей”:
Забавные диалоги, искрометный юмор, простой язык - ну чем вам не видеокурсы по английскому.💁
Такие, от которых очень сложно оторваться. Чтобы получить максимум пользы от любимого сериала дома, используйте простые приемы работы с видео.
📌Чтобы желание смотреть сериал не отпало уже на первой серии, выберите, с какими субтитрами вы будете смотреть видео. Для тех, кто недавно начал обучение, подойдут русские субтитры, для продолжающих - английские.
📌Хромает произношение? Улучшить звучание поможет просто упражнение: повторяйте реплики за любимым персонажем. Попробуйте копировать не только произношение слов, но и интонацию.
📌Незнакомые фразы записывайте в словарь и регулярно повторяйте - так вы получите максимальную пользу от просмотра. Если вы не знаете какое-то выражение, поставьте видео на паузу и найдите слово с переводом.
📌Замедлите видео при необходимости, так вам будет легче привыкнуть к темпу речи “великолепной шестёрки” и понять смысл сказанного.
Возможность замедлить скорость видео сейчас есть во многих плеерах, качество звука не меняется, а понимать диалоги и переводить становится намного проще.👍
📌Используйте слова, которые услышали от “Друзей” в любой удобной ситуации! Не стесняйтесь самостоятельно вставить шутку или подходящий оборот, который недавно выучили при просмотре эпизода. Вы преодолеете языковой барьер быстрее.
Сериал “Друзья” - не обычное развлекательное шоу для тех, кто хочет посмеяться от души. Ситком давно стал легендарным явлением, повлиявшим не только на развитие развлекательных сериалов, на моду и телевидение, но даже на английский язык.😳
“Друзья” стали героями настоящей научной диссертации, в которой исследователи из Торонто доказали, что сериал имеет прямое отношение к развитию английского языка.
Например, до выхода эпизодов самыми популярными словами, передающими эмоциональную окраску были «very» и «really». А герои добавили в разговорную речь американцев ещё и “so”.
Приготовьтесь, что первые серии дадутся вам с трудом. Вы то и дело будете нажимать на стоп и искать незнакомые слова в словаре. Но после первых серий всё изменится, обещаю!😉
Трудности перевода больше не станут помехой и вы сможете полностью погрузиться в веселую атмосферу сериала, оцените шутки и будете с интересом следить за сюжетом. Такие видеоуроки - мечта любого студента!
Вместе с “Друзьями” вы не только отлично проведете время, но и будете учить основные обороты, идиомы и фразы, которые чаще всего используют американцы, научитесь понимать устную речь и шутки.
Это ли не лучшие аудиоуроки? Через некоторое время вы начнете подсознательно копировать интонации носителей языка, употреблять нужные фразы и забудете о языковом барьере.
А какие фильмы помогли в изучении английского Вам?👇
PS: Подписывайтесь на канал, ставьте лайк и рассказывайте друзьям! 😘
Заходите в гости на мой Телеграм-канал, там мы каждый день прокачиваем английский язык!💪
Успехов и результатов в изучении языка, друзья! ❤
