У саги о Гарри Поттере множество поклонников по всему миру. Кто-то считает её детской сказочкой, кто-то - объёмным и фундаментальным произведением. Я отношу себя ко вторым: сказочкой, тем более детской, Поттериану не назовёшь, слишком уж много серьёзных тем поднимается в этих книгах, не говоря уже о трагических и местами страшных фрагментах. Но, несмотря на по большей части мрачную атмосферу произведения, читается оно очень легко во многом благодаря тому, что Роулинг не лишена чувства юмора.
Приведу здесь несколько забавных моментов из первой книги "Гарри Поттер и Философский камень" , которые заставляют улыбаться при каждом прочтении)
-Вы мне льстите, - спокойно ответил Дамблдор. - Волан-де-Морт обладал такими силами, которые мне неподвластны.
-Только потому, что вы слишком... слишком благородны, для того, чтобы использовать эти силы.
-Мне повезло, что сейчас ночь. Я не краснел так сильно с тех пор, как мадам Помфри сказала мне, что ей нравятся мои новые ушные затычки.
(разговор МакГонагалл и Дамблдора у дома Дурслей, глава 1)
Девочка неожиданно расплакалась.
-Перестань, Джинни, мы завалим тебя совами, - утешил её один из близнецов.
-Мы пришлём тебе унитаз из школьного туалета, - пообещал второй.
-Джордж! - возмущённо воскликнула женщина.
(сцена прощания братьев Уизли с матерью и сестрой на вокзале, глава 6)
Рон весь вечер давал ему очень ценные советы. "Если он попробует наслать на тебя проклятие, лучше увернись, потому что я не помню, как их отбивать" - и всё в таком же духе.
(перед ночной дуэлью Гарри и Малфоя, глава 9)
...Последний член команды - ловец. То есть ты. И тебе не надо беспокоиться ни о квоффле, ни о бладжерах...
-Пока они не пробьют мне голову, - не удержался Гарри.
-Успокойся, Уизли прекрасно справляются со своей задачей - они сами как бладжеры, только в человеческом обличье.
(разговор Гарри и Оливера Вуда о правилах квиддича, глава 10)
Комментатор Ли Джордан, прекрасно зная, что обязан быть бесстрастным, всё же не удержался от того, чтобы обозначить свою позицию.
-Итак, после очевидного, намеренного и потому нечестного и отвратительного нарушения...
-Джордан! - прорычала профессор МакГонагалл.
-Я хотел сказать, - поправился Джордан, - после этого явного и омерзительного запрещённого приёма...
-Джордан, я вас предупреждаю...
-Хорошо, хорошо. Итак, Флинт едва не убил ловца команды Гриффиндора Гарри Поттера, но, вне всякого сомнения, такое может случиться с каждым.
(первый матч Гарри, глава 11)
-Между прочим, ты вполне можешь поинтересоваться у своих родителей, не знают ли они, кто такой этот Фламель, - заметил Рон. - Это ведь родители - так что риска никакого.
-Абсолютно никакого, - согласилась Гермиона. - Особенно если учесть, что мои родители - стоматологи...
(поиски информации о Николасе Фламеле, глава 12)
На Фреде и Джордже были новенькие синие свитеры, на одном была вышита большая жёлтая буква "Ф", на другом - такого же цвета и размера буква "Д".
-Между прочим, свитер Гарри выглядит получше, чем наши, - признал Фред, повертев в руках подарок, полученный Гарри от миссис Уизли. - Он ведь не член семьи, так что она вязала его куда старательнее.
-А ты почему не надел свой свитер, Рон? - возмутился Джордж. - Давай-давай, они ведь мало того что красивые, так ещё и очень тёплые.
-Ненавижу бордовый цвет, - то ли в шутку, то ли всерьёз простонал Рон, натягивая на себя свитер.
-А на твоём никаких букв, - хмыкнул Джордж, разглядывая младшего брата. - Полагаю, она думает, что ты не забудешь, как тебя зовут. А мы ведь тоже не дураки - мы хорошо знаем, что нас зовут Дред и Фордж.
(сцена распаковки рождественских подарков, глава 12)
Тихим, спокойным голосом, чтобы никто не услышал, Гарри рассказал им о внезапном и зловещем желании Снегга судить матч по квиддичу.
-Тебе нельзя играть, - с ходу заявила Гермиона.
-Скажи, что ты заболел, - предложил Рон.
-Сделай вид, что сломал ногу, - уточнила Гермиона.
-Или сломай её на самом деле, - добавил Рон.
(добрые друзья Гарри Поттера, глава 13)
...Я им всем покажу... Я сотру с их лиц улыбки - если, конечно, мы выиграем.
-Разумеется, если, конечно, кому-нибудь не придётся соскребать с поля то, что от тебя осталось, - пессимистично заметила очень переживавшая за Гарри Гермиона.
(о слизеринцах и матче по квиддичу, который собирался судить Снегг, глава 13)
-Знаки внимания от твоих друзей и поклонников, - пояснил Дамблдор, поймав взгляд Гарри. - То, что произошло в подземелье между тобой и Квиррелом - это строжайший секрет, и потому нет ничего удивительного в том, что его знает вся школа. Кстати, я полагаю, что именно твои друзья, Фред и Джордж Уизли, попытались передать тебе в подарок сиденье от унитаза. Не сомневаюсь, они полагали, что тебя это развлечёт. Однако мадам Помфри сочла это несколько негигиеничным и конфисковала сиденье.
(в больничном крыле, глава 17)
-Да, они испытывали друг к другу сильную неприязнь, - признал Дамблдор после секундного раздумья. - Примерно как ты и мистер Малфой. А затем твой отец сделал кое-что, чего Снегг так и не смог ему простить.
-Что? - выдохнул Гарри.
-Он спас ему жизнь.
(разговор Гарри и Дамблдора в больничном крыле об отце Гарри и Снегге, глава 17)
Продолжение следует!
За второй частью - сюда.
