Найти в Дзене
Иностранщина

Освящение машины из водного пистолетика

Скоро не нужны будут походы в цирк и юмористы потеряют работу. Мир пост-модерна одно сплошное кабаре. Чудесную новость приносит The Guardian Detroit priest sprays holy water from squirt gun to maintain social distancing (Священник из Детройта окропляет святой водой из водяного пистолетика чтобы держать социальную дистанцию) Цитаты:

Скоро не нужны будут походы в цирк и юмористы потеряют работу. Мир пост-модерна одно сплошное кабаре.

Чудесную новость приносит The Guardian

Detroit priest sprays holy water from squirt gun to maintain social distancing

(Священник из Детройта окропляет святой водой из водяного пистолетика чтобы держать социальную дистанцию)

from The Guardian- Timothy Pelc conducts the traditional Blessing of the Easter Baskets at St Ambrose Catholic church in April. Photograph: Jim West/Zuma Wire/Rex/Shutterstock
from The Guardian- Timothy Pelc conducts the traditional Blessing of the Easter Baskets at St Ambrose Catholic church in April. Photograph: Jim West/Zuma Wire/Rex/Shutterstock

Цитаты:

  • A Roman Catholic priest in the Detroit area has taken aim at his parishioners (целился в своего прихожанина) in a bid to (с целью) maintain social distancing during the coronavirus pandemic, using a squirt gun (водяной пистолетик) to shoot holy water.
  • He wore a mask, face shield (защитный щиток для лица) and rubber gloves (резиновые перчатки) as further precautions (дополнительные меры предосторожности) against spreading the coronavirus.
  • The photos of the priest at the church in Grosse Pointe Park were taken at Easter (на Пасху) but have recently gone viral (молниеносно разлетелись) and have inspired memes online (породили карикатуры в сети).

from The Guardian- Due to the coronavirus pandemic, parishioners remained in their cars for the blessing. Photograph: Jim West/ZUMA Wire/REX/Shutterstock
from The Guardian- Due to the coronavirus pandemic, parishioners remained in their cars for the blessing. Photograph: Jim West/ZUMA Wire/REX/Shutterstock

  • Pelc told that he was a little concerned about (немного обеспокоен) how the Vatican might react when the photos of him squirting holy (разбрызгивающий воду) water began circulating widely (широко распространяться) on the internet (в интернете).

  • The church and surrounding communities (близлежащие районы) have taken the pandemic seriously (восприняли всерьез) Pelc said.