Всегда так страшно практиковать язык, особенно в чужой стране, особенно с чужими людьми! " Что они обо мне подумают!? Никто ничего не поймет! Что сказать!? Я выставлю себя полной дурочкой!" И еще 1000 и 1 мысль в голове!
Но практика в Испании- это совсем другая история! Расскажу на своем примере.
Приехав в Испанию с семье, я уже где- то года 4 изучала Испанский, но точно не знала какой у меня уровень, и можно ли общаться так, чтобы и я и мой собеседник понимали о чем речь. Это была моя не первая поездка в эту жаркую страну, с того момента, как я начала грызть гранит испанского)) Но моя проблема была в том, что я всегда стеснялась говорить целыми предложениями, и никакие уговоры хотя бы попробовать, на меня не действовали.
Что хочу сказать? Что даже при использовании в английской речи пару понятных и родных для испанцев слов располагают к тебе. Они улыбаются еще шире, и вот уже ты напрягаешь свою память и выуживаешь из нее те слова, которые с таким трудом учил с преподавателем. Путаешься, спотыкаешься, нервничаешь, но все равно упорно сыплешь своими выученными словечками.
Я начинала свои короткие диалоги в магазинах и информационных бюро для туристов бойким приветствием "!Hola!", затем переходила на английский ( так как учу я его дольше и говорю намного свободнее) с добавлением испанских числительных и прощалась радостно на испанском, потому что моя практика языка на данной момент закончилась.
На рынках дела обстояли веселее. С моим преподавателем мы заучивали всё, что могло пригодиться в поездках( фрукты, овощи, ягоды, все вида мяса и рыбы, цифры, чтобы узнавать цены и расплачиваться), не зависимо от того, поеду я когда-нибудь в Испаноговорящие страны или нет. В последствии мне это очень помогло, хотя на уроках казалось, неужели я буду пользоваться такими словами?
Испанцы всегда очень дружелюбные. Они помогут, подскажут, войдут в положение, а иногда даже поправят тебя, как все таки лучше сказать, так что точно не следует боятся практиковать язык в этой прекрасной стране!
Продолжение следует....
Учите языки и путешествуйте! Удачи!
Я только начинаю свой путь на Дзене.
Буду рада вашей поддержке, лайкам и комментариям.
До встречи!
