У Японии довольно большое количество неофициальных названий в Китае, возможно потому что Китай и Японию многое связывает.
Первое название – Неоновая страна. Само название Японии “nihon ” и “nippon” очень созвучны со словом neon, что и вызвало у китайцев эту ассоциацию.
Другие название Японии, связаны с расположением Японии - это Островное государство и Восточные моря.
Также китайцы называют Японию – 11 район. Это название связано с широко распространённым в Китае японским аниме, в котором Япония колонизируется Британской империей и начинает входить в ее состав под названием «район №11».
Южную Корею китайцы называют «государством палки» или «Кимчистан». По поводу происхождения названия « Государство палки» много предположений:
1) говорят, что когда древние корейцы сооружали мебель, то они использовали определенного рода палки. А женщины использовали палки, когда стирали одежду;
2) говорят, что во времена Когурё палки часто использовались в качестве оружия;
3) китайцы считали, что корейский полуостров находится от них так близко и настолько доступен, что они в любой момент могут положить его в карман, как обычную палку;
И второе сленговое название Южной Кореи произошло от самого популярного корейского блюда «кимчи». Кимчи, представляет собой острые квашенные овощи, в первую очередь, пекинскую капусту. Отсюда и название «Кимчистан».
