С. А. Есенин поэма «Пугачёв»
Основная тема произведения — крестьянское восстание. Автор с первых строк даёт понять, что этот бунт не приведёт к счастливому финалу. Каждое слово подобрано с особой тщательностью, чтобы передать настроение и динамизм. А матерное слово было использовано им для усиления эффекта нагнетания обстановки.
<...>
Разве это когда прощается,
Чтоб с престола какая-то [так называют распутную женщину]
Протягивала солдат, как пальцы,
Непокорную чернь умерщвлять!
<...>
Отрывок из поэмы «Пугачёв» С. А. Есенина
М. Ю. Лермонтов «Гошпиталь»
Эту поэму поэт написал в период учёбы в Школе гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров. Также из под пера вышли ещё два неоднозначных произведения: «Уланша» и «Петергофский праздник». Все они были объединены в юнкерские поэмы, которые так и пестрели обсценной лексикой. Тогда Лермонтова окружали кутежи и бунтарство. Все это отпечатком легло и на юном творчестве поэта.
<...>
Доска проклятая скрипит,
Боится он поднять тревогу.
— Как быть? Вернуться? Страх и стыд.
А [мужской половой орган]-то! Брандером стоит!
<...>
Отрывок из поэмы «Гошпиталь» М. Ю. Лермонтова
В. О. Пелевин «Чапаев и Пустота»
Современный роман, в котором переплетены два времени: девяностые и период Гражданской войны. Обсценная лексика в произведении очень тонко вплетена для усиления яркости и образности.
«...публика была самая разношерстая, но больше всего было, как это всегда случается в истории человечества, свинорылых спекулянтов и дорого одетых [так называют распутную женщину]».
Отрывок из романа «Чапаев и Пустота» В. О. Пелевина
А. И. Солженицын «Один день Ивана Денисовича»
А в этом произведении ядрёные словечки завуалированы, чтобы пройти цензуру. Но каждый читатель легко поймёт, что именно хотел сказать автор. Меткие фразы он использовал для того, чтобы как можно точнее передать жизнь простых людей в ссылке.
«На столике у них маслице да фуяслице...»
«Без подъемника, без фуёмника».
Отрывки из повести «Один день Ивана Денисовича» А. И. Солженицына
~
Понравилась статья? Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь, чтобы не пропустить другие наши материалы.
А как вы относитесь к обсценной лексике в литературных произведениях?