Похожие названия животных - "косатка" и "касатка" довольно часто путают при письме, что приводит к недопониманиям. В комментариях люди исправляют друг друга, указывая на ошибку в использовании буквы "а" или "о". Но все усложняется тем, что и то, и другое слово обозначает и других животных, причем одно из этих животных может называться как через "о", так и через "а".
Самыми известными представителями животного мира, обозначаемыми этими двумя словами, являются изображенные на фото выше. "Косатка" - самый крупный дельфин, кит-убийца (о нем я писал здесь). Это животное восхищает своим обликом, биологией и поведением. Косатка - это хищник с самой вершины пищевой цепи, настоящий царь морей и океанов.
В то же время "касатка" - это животное куда скромнее в размерах и аппетитах. К тому же, оно известно многим не из энциклопедий, как "кит-убийца", а из летних поездок в деревню. Касатка - это другое название деревенской ласточки, всем знакомой птицы.
Жителям России должен быть известен еще один представитель пернатых. Это утка, недавно включенная в новый список краснокнижных животных России. И именно эта птица в разных источниках обозначается по-разному. В новой редакции Красной книги РФ она представлена как "касатка". Так же она названа в определителе В.К. Рябицева "Птицы Сибири". Однако, например, в книге "Пятиязычный словарь названий животных" Бёме Р. Л. и Флинта В. Е. приведено и название "косатка". Чаще встречается все же вариант через "а". А вот как выглядит эта красивая птица.
Эта утка обитает в восточной Сибири: к востоку от Енисея на север до средней тайги.
Еще одна группа животных, которая имеет данное название - это рыбы из семейства Косатковые, отряд Сомообразные. Эти рыбы обитают в Африке и Азии. Группа содержит 227 видов (по данным FishBase)! Многие из них на русском языке называются косатками с различными видовыми эпитетами. То есть, фактически, количество видов животных, имеющих русское название "касатка" или "косатка", исчисляется сотнями. Вот как выглядит, например, косатка-скрипун (Tachysurus fulvidraco).
Само слово "касатка" произошло от "косатый", то есть имеющий какие-либо выросты на теле, "косички". У самцов утки-касатки сзади головы имеется длинный хохол - "коса". Ласточки имеют длинные крайние рулевые перья. Рыбы из семейства Косатковых обладают удлиненными лучами в плавниках. Дельфин же косатка, так назван, по-видимому, из-за длинного спинного плавника, значительно выдающегося у самцов.
Возможно, существуют и другие животные, чье научное название на русском звучит так же. Есть, например, бабочки из рода Aphnaeus, которых иногда называют косатками, но обычно - хвостатками. Если вы знаете таких - напишите в комментариях.
Если вам понравилась статья, поставьте лайк и подпишитесь на мой канал!
Читайте также:
Что такое бердвотчинг?
Поганки - что это за птицы и почему так называются?
Крокодиловы слезы - откуда пошло?
Как комары находят жертву?
Есть ли у птиц обоняние?