Менталитет откладывает отпечаток на оценочное восприятие всего в мире. Не исключение и кино. Есть целая вереница фильмов, в СССР получивших значительно более высокие зрительские оценки, чем западных странах. Разные мы.
1. Трилогия про Фантомаса
Этот фильм начали показывать в СССР в 1966 году. Народ в кинотеатры валил толпами (итого, у нас 45 миллионов просмотров только первой части). Что характерно, для неискушенного советского зрителя "Фантомас" был серьёзным таким детективом. Хотя по сути это чистая пародия. На ужимки Луи де Фюнеса и вообще комедийную составляющую обращали внимания меньше, чем на летающие машины и фантастические гаджеты.
Молодежь и подростки активно переносила увиденное в реальную жизнь, копируя стиль и поведение сверхзлодея: после показа в СССР случились сотни мелкоуголовных преступлений в фантамасовском стиле. Тому подтверждение — фильм "Анискин и Фантомас", основанный на реальных событиях. Дошло до того, что трилогию к показу запретили. Запрет сняли уже во времена перестройки, снова запустив трилогию в прокат. "Крутили" сразу три части подряд, нонстопом.
На Западе фильм такой серьёзной реакции и популярности не вызвал. По крайней мере, французские подростки массово витрины не били и женщин утробным смехом не пугали.
2. Почти все индийские фильмы
Перечислять их можно очень долго: "Зита и Гита", "Танцор диско", "Материнская любовь", "Бобби", "Бродяга".
Эти фильмы так на родине, в Индии не любили, как у нас. Болливудская смесь из драмы, комедии, танцев и абсолютно не реальных драк не оставляла равнодушными советских зрителей.
На Западе такое кино почти не смотрели. А если и смотрели, то оценки были очень слабые. Западный зритель в те времена был гораздо искушеннее.
3. "Есения"
Мексиканская проходная мелодрама стала лидером советского кинопроката в 1975 году (92 миллиона просмотров!) То есть многие ходили на эту киноленту по нескольку раз. У нас сейчас такое разве что в женских сериалах на "Домашнем" и "Россия" увидишь.
Мелодрама стала культовой только в СССР, а в мире таких поделок снималось слишком много.