Мы честно хотели сохранить интригу и не раскрывать все карты еще до того, как вы откроете эту статью, но кажется, получилось не чтобы очень хорошо.
Как вы догадались, сегодняшняя небольшая заметка посвящена слову эсэмэмщик, которое согласно правилам орфографии русского языка должно писаться именно таким образом (а не как SMMщик, SMM-щик или smmщик). Давайте разберемся, к чему апеллируют лингвисты, объясняя такое написание.
Согласно «Полному академическому справочнику» под редакцией В. В. Лопатина, в словах, образованных от буквенных аббревиатур с помощью суффиксов, аббревиатурная основа записывается по названиям букв: бэтээр (от БТР), кагэбэшник (от КГБ) и проч. Логичным продолжением этого ряда становится слово эсэмэмщик, которое образовано от буквенной аббревиатуры SMM, которая читается как эсэмэм.
Но как это слово пишут современные носители языка и следуют ли они правилам? Это может показаться странным (кого-то написание эсэмэмщик наверняка покоробит или удивит), но люди активно используют его в своих текстах — в особенности это касается профильных изданий, предназначенных для SMM-специалистов, специалистов в CEO-продвижении, копирайтеров, маркетологов и т.п.
Многие, однако, допускают ошибки: с одной стороны, это может быть связано с тем, что люди не знакомы с правилом, которое нормирует написание этого слова, с другой — кому-то привычнее и проще использовать вариант, который сохраняет в себе аббревиатуру SMM, известную всем и каждому (а не элемент эсэмэм-, который в таком виде может вызвать непонимание).
И все-таки (с точки зрения русского языка) правильным будет эсэмэмщик или SMM-специалист. Выбирайте то, что вам больше нравится!
А кем работаете вы? Испытывают ли носители языка сложности при написании вашей профессии? Делитесь в комментариях!
Авторы: Екатерина Тупицына
Материалы защищены авторским правом. При цитировании обязательны ссылка на источник (канал #всемдиктант на Яндекс.Дзене) и указание автора публикации.