Найти тему

Как правильно маткаться

В детстве, чтобы поделиться на команды перед игрой, мы маткались.

Г.С. Виноградов, знаменитый фольклорист, первооткрыватель страны детства, пишет в работе "Детские игровые прелюдии", как маткались примерно сто лет назад.

Георгий Семенович Виноградов (1886 - 1945). Фото из "Википедии", оно же есть в книге переиздания его работ "Страна детства", которая вышла в Санкт-Петербурге в 1999 г.
Георгий Семенович Виноградов (1886 - 1945). Фото из "Википедии", оно же есть в книге переиздания его работ "Страна детства", которая вышла в Санкт-Петербурге в 1999 г.

Описывая жеребьёвки как фольклорный жанр, он рассказывает, что к маткам подходили пары игроков и задавали вопрос типа:

"Коня вороного

Али барабана золотого?"

Далее "одна из маток" должна назвать что-либо из этого, и тот, кто загадал быть конем или барабаном, переходит в его команду. Другие варианты, записанные ученым: "бочку с салом" / "казака с кинжалом", "травку-муравку" / "золоту булавку". Такие тексты произносились "нараспев", или их выкрикивали.

В сущности, и мы маткались так же. Когда делились для игры, например, в футбол, выбирали двух маток: оба были примерно равны по футбольным способностям. Затем к ним подходили и спрашивали что-то вроде "Спартак" или "Динамо"? Больше, к сожалению, не припомню, надеюсь на помощь читателя.

-2

В "Большом толковом словаре", кстати, это значение слова матка ("О предводителе, вожаке в некоторых играх") зафиксировано как народно-разговорное.

Всегда удивляюсь, насколько живучей и широко распространенной оказывается детская традиция: от первой четверти ХХ века (записи Г.С. Виноградова) до ее последней четверти (моё детство) сколь многое менялось, да и от Иркутской губернии до Башкирии не очень близко. А слово жило и перенималось новыми поколениями детей.

О Г.С. Виноградове я уже не раз писал:

Каким был русский рэп в Иркутской губернии 100 лет назад

Детский способ увеличить мужское достоинство

Алексей Сидоренко