Идиомы - прекрасная часть любого языка, они позволяют не теряться среди носителей и точно выражать свое мнение. А идиомы английского языка не лишены изящества и чувства юмора.
Убедитесь сами:
MADE NO BONES ABOUT - признавать, говорить напрямую, не скрывать
MAKE THE BEST OF - извлечь максимальную выгоду, пытаться улучшить
GO TO RUTHLESS LENGTHS - добиться своего несмотря ни на что
SERVE HIM RIGHT - так ему и надо
THINK THE WORLD OF - очень ценить, души не чаять.
Ну что, вы уже готовы to go to ruthless lengths в своих намерениях, чтобы друзья и знакомые как можно скорее think the world of you?
Дайте +, если выучили хотя бы одно выражение, и ++, если составили предложение с любой идиомой!