Когда ты живешь за границей, и тебя окружают иностранцы, важно оставаться дипломатичным, иначе есть риск навлечь на себя неприятности. С другой стороны в многонациональном коллективе сложно избежать неловких ситуаций, ведь провокаторы встречаются везде. История, о которой я хочу рассказать – как раз один из таких случаев.
В 2017 году я училась на первом курсе магистратуры в Шанхайском университете финансов и экономики. Тогда в нашей программе был один обязательный для иностранных студентов предмет, посвященный Китаю и китайскому языку. В нашей группе насчитывалось около 30 человек из разных стран: корейцы, японцы, латиносы, тайцы, тайваньцы, англичане, выходцы из бывших советских республик и т.д. В таком коллективе учиться было интересно, и не возникало никаких проблем до тех пор, пока учитель не задал нам задание – подготовить доклад на китайском языке на свободную тему.
Когда очередь дошла до украинки, она объявила нам, что расскажет об Украине, так как за границей люди имеют расплывчатое представление, что это за страна. А теперь представьте – 2017 год, в многонациональном классе мы слушаем, какая Украина замечательная страна. И вдруг, на том самом моменте, когда украинка описывает географическое положение и показывает страну на карте, с задней парты, как гром среди ясного неба, звучит провокационный вопрос: «Подожди секундочку. А на твоей карте к какой стране относится Крым?».
В кабинете резко установилась тишина. Всем вдруг стало неловко, а особенно мне, как единственному русскому человеку в группе, единственной украинке, стоявшей у доски, и нашей преподавательнице-китаянке. Тут стоит заметить, что у меня с этой украинской одногруппницей были более чем хорошие отношения, мы всегда разговаривали по-русски, хотя она относится к тем украинцам, которые учились в украинской школе и дома говорят только на украинском. Но мы никогда прежде не обсуждали политику.
После вопроса про Крым украинка немного растерялась, но всё же ответила, что на карте, которую использует она, Крым относится к Украине (что, на мой взгляд, ожидаемо). «А я слышал, что Крым российский!», - ответил парень. Кстати, это был то ли азербайджанец, то ли армянин. Я уже, к сожалению, не помню наверняка. Он хотел спросить что-то ещё, но преподаватель его остановила и быстро сменила тему. Честно говоря, это был самый неловкий момент из моего университетского опыта.
Собственно к чему вся эта история? За четыре года моего проживания в Китае провокационных вопросов было немало, но я их всегда игнорировала либо превращала в шутку. Наверное, поэтому мне удалось одинаково хорошо общаться и с китайцами, и с немцами, и с украинцами, и с людьми других национальностей. Кстати, есть такое мнение, что русских за границей недолюбливают. Так вот, я не согласна. Никогда не замечала негативного отношения к себе или своей стране со стороны иностранцев.
Если у Вас был обратный опыт, делитесь в комментариях.