Передлагаю называть его по-русски, а не по-заграничному.
Говорят, что в Поднебесной его называют "венечный болезнеяд".
Коронавирусы (лат. Coronaviridae) — семейство вирусов, включающее на просинец (январь) Две тысячи двадцатого года сорок видов РНК-держащих вирусов, одинённых в два подсемейства (Таксономия вирусов (англ.) на сайте Международного союза по таксономии вирусов (ICTV), кои поражают человека и животных. Название связано со строением "вируса", колючие отростки жировой оболочки коего напоминают солнечный венец (корону) [Атлас по медицинской микробиологии, вирусологии и иммунологии : Учебное пособие для студентов медицинских вузов / под ред. А. А. Воробьева, А. С. Быкова. — М. : Медицинское информационное агентство, 2003. — С. 121].
Коронавирус
Выходит от "coronavirus", далее "coronaviridae". Это слово составлено в английском языке как одинение двух голых основ. В латинском языке письменной поры "corōna" уже имело окончание -a, поэтому в составе сложного слова не схоронялось, а менялось на -i- < *-o-: *corōnivīrus, как и в дав. и.-е. языках.
Викисловник.
Думайте по-русски, тогда и говорить будете по-русски. Когда ищите родную замену неродному слову, подумайте, а как бы наши передки (предки) назвали это явление?
#венечник #солнечник #корона-вирус #родноречие #русский язык