Я всегда искренне восхищалась людьми, которые могут взять и уехать за границу на ПМЖ. Но еще большее благоговение я испытываю перед людьми, которые умудряются выживать в чужой стране без знания языка.
Я свободно говорю на английском, но когда я переехала в Испанию, то чувствовала себя не в своей тарелке, пока не заговорила на испанском.
Там я встречала довольно много британцев, шведов и прочих немцев, которые не говорят на испанском, но довольно свободно общаются на английском.
Каково же было мое удивление, когда я познакомилась с семьей соотечественников, которые живут в Испании уже больше трех лет, но при этом не говорят ни на каком другом языке, окромя великого и могучего.
То есть люди умудряются жить, работать, ходить за продуктами, снимать жилье, устраивать детей в школу, получать страховки, рожать новых детей, не говоря ни слова ни на испанском, ни на английском!
Сказать, что я была удивлена — ничего не сказать. В итоге выяснилось, что снимают квартиру они без договора у других русскоязычных граждан, работают без оформления также на сограждан (жена убирает дома, муж разнорабочим), детей устроить в школу им помогли знакомые, в поликлинику ходят с подругой, которая хорошо говорит по-испански, за продуктами только в супермаркет, где коммуникации с сотрудниками сводится к вопросу "Пакет нужен?" и практически не путешествуют.
При этом люди совершенно довольны своей жизнью и учить язык не собираются. Я никого не осуждаю, но мне такой путь абсолютно не подходит. Я даже перед поездкой в новую страну стараюсь выучить несколько базовых фраз на местном языке.
Я это к чему? К тому, что если есть желание, никакие преграды не способны человека остановить. Искренне восхищаюсь этими смелыми людьми.
А вы бы так смогли?
