В очередной раз услышала восторженные отзывы о курсе "Полиглот" от знакомого из России. Вот увидишь, говорит, в следующий раз приеду – офигеешь от моего беглого итальянского. Ща, говорит, всё с нуля и за шестнадцать часов (!) выучу.
Решила сама наконец узнать, что это такое, и посмотрела (ну, больше половины промотала) пару рандомных выпусков. По-моему, фигня. И я объясню, почему.
Что мне не понравилось в программе?
- Сам формат. Вот эта группа, вероятно, известных (я включала уроки №1 и №13, узнала только Гай-Германику и – не сразу – сына Никиты Михалкова) "учеников", вокруг которой всё построено, – она зачем? Но главное – почему ей отводится так много эфирного времени? По ощущениям, полезной информации в каждом выпуске – треть, если не меньше, а всё остальное время мы вынуждены видеть и слышать этих людей.
- Ведущий, кстати, тоже слишком многословен, когда не надо. Зато, стоит отдать ему должное, у него нет чудовищного акцента, из-за которого всё это зрелище могло бы быть совсем уж невыносимым.
- Курс начинается с "базовой структуры итальянских глаголов" и "типичного глагола" – "говорить" = parlare. Я, может, слишком придираюсь, но сразу после ciao в итальянском надо бы выучить два главных вспомогательных глагола – "быть/являться" = essere и "иметь" = avere.
- Нашла краткое описание всех уроков. Показалось, что в курсе недостаточно внимания уделяется артиклям и предлогам (а они в итальянском ооочень важны). А вот то, что в эти 16 часов не попытались впихнуть ещё и будущее и ещё пару времён – наверное, наоборот, правильно.
- Честно скажу, смотреть все выпуски, да ещё и целиком, я не готова, но в тех фрагментах, которые видела, не заметила ни одной страшной ошибки. Не знаю, есть ли они. Зато увидела, что их, ошибки, часто совсем отвратительные, постоянно делают "ученики", и "учитель" их далеко не всегда поправляет.
Почему не стоит рассчитывать на чудо?
Сама формулировка "любой язык с нуля за любое ограниченное время" всегда коварна. Подобные курсы рассчитаны на ленивых (это не оскорбление, я сама ленивая). Было бы, конечно, круто послушать во сне какое-нибудь магическое аудио – и наутро встать полиглотом, но так не бывает. Вот и эта программа, я уверена, не может дать даже достаточных базовых знаний.
Я уже высказывала собственное мнение о том, как лучше начинать учить итальянский, и где можно поупражняться онлайн во время карантина. Повторюсь: индивидуальные или в небольшой группе занятия с хорошим преподавателем (лучше носителем языка) ► практика ► самостоятельное совершенствование.
Кому всё же может "зайти" такой курс?
Возможно, кому-то действительно хватит тех знаний, которые даёт "Полиглот", чтобы один раз приехать на недельку в отпуск в Италию – и быть в состоянии поздороваться, попрощаться, понять, сколько с тебя, и по случаю или без произнести пару простейших заученных конструкций.
Ещё один гипотетический вариант – возможность увлечься итальянским, чтобы потом начать учить его уже по-человечески. Но, как по мне, для этого достаточно какое-нибудь кино хорошее в оригинале посмотреть, например.
"Полиглот" точно понравится тем, кто потребляет вообще все телешоу и узнаёт в лицо каждого, кто там сидит в студии. В процессе вполне могут запомниться несколько полезных фраз или хотя бы слов.
Кто-нибудь пытался "выучить итальянский с нуля за 16 часов" по этим видео? Получилось?