"...ὥρας τοῦ πειρασμου" (oras tou peirasmou) что буквально означает - час испытания. Это загадочное выражение находится в третьей главе книги Откровение и приковывает к себе внимание читающих эту книгу. Эти слова дышат напряжением и тревогой, что пробуждает желание поближе познакомится со всем, что с ним связано.
Интересно отметить. Фразы "час испытания" и "живущие на земле" появляются вместе в тексте Откр.3;10 и соответственно наводят на определенные идеи. Само выражение "живущие на земле" в Откровении используется 9 раз и носит преимущественно негативный смысл. Этой фразой описываются люди не имеющие ничего общего с Богом, противостоящие Ему и испытывающие на себе все следствия враждебных сил.
"Горе живущим на земле и на море! потому что к вам сошел диавол в сильной ярости, зная, что немного ему остается времени. (Откр. 12:12) В оригинале в этом тексте фраза "живущие на земле" не используется, а звучит несколько иным образом: " горе земле и морю", что впрочем не мешает понимать его в контексте наших размышлений.
Откр 3:10 это то место, где "живущие на земле" встречаются впервые во всем Апокалипсисе. "Тοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς", практически во всех случаях (кроме одного Откр. 13:12, где фраза построена несколько иначе, но также имеет прямое отношение к нашей теме) пишется с определенным артиклем, намекающими на конкретность и определенность, дабы выделить ее значимость.
Теперь, что касается интересующего нас выражения "година искушения" или час испытания. Появившись однажды в тексте 3:10 в таком виде она более не появляется, что налагает определенные трудности с попытками понять и выделить значимое.
Исходя из контексте всей книги, следует обратить внимание на основную тему, которая появляется во второй ее части, а именно событиям связанным с начертанием зверя и предостережениями с ним связанными. Причем самым грозным и торжественным предостережением во всей Библии, можно выделить именно весть третьего ангела в 14 главе. Фраза "живущие на земле" так же появляется 13 главе и указывает на все человечество, которое является основной целью наложения этого начертания.
"...обольщает живущих на земле, говоря живущим на земле, чтобы они сделали образ зверя, который имеет рану от меча и жив. И дано ему было вложить дух в образ зверя, чтобы образ зверя и говорил и действовал так, чтобы убиваем был всякий, кто не будет поклоняться образу зверя". (Откр. 13:14-15)
Обратите внимание, что является конечной целью - привести мир, т.е. живущих на земле, независимо от социального, материального и других положений к покорности и получению начертания. Это тема, которая волнует исследователей вот уже на протяжении многих веков, а в течении последних двухсот лет особенно остро.
Година искушения будет связана по всей видимости именно с этими событиями. И на них Откровение обращает наше особое внимание.