В ярком убранстве
Дева летит на Луну
Мифы Китая.
Выражение "Дева летит на Луну" - не случайно. Легенда китайского фольклора рассказывает о красавице Чан Э, которая отправилась вместе со своим мужем Хоу И на Землю защищать смертных от населявших ее зверей-чудовищ.
Когда Хоу И справился с заданием и помог людям, на небе ради забавы появилось 10 Солнц одновременно – это были 10 сыновей Небесного владыки. Чтобы уберечь Землю от пожара Хоу И убил 9 Солнц, за что Небесный владыка на него разгневался и оставил Хоу И и Чан Э жить на Земле.
Чан Э не могла выдержать такой жизни и нашла спрятанный эликсир, который Хоу И спрятал от жены, так как, к сожалению, эликсира хватало только на одного человека.
Эликсир давал возможность вернуться снова на Луну. Найдя эликсир, Чан Э выпила его в полнолуние и улетела на Луну, оставив мужа на Земле.
Китайские придания и мифология повлияла на японских художников. Так, Цукиока Ёситоси (1839—1892 гг.) создал цикл гравюр "Сто видов Луны". Гравюры издавались с 1885 по 1892 год, где одна из гравюр посвящается китайской небожительнице Чан Э (смотрите первую иллюстрацию выше).
Цукиока Ёситоси - художником школы Утагавы Куниёси (1797–1861 гг.), также работавшим в стиле укиё-э, процветавший в 17 веке. Ёситоси создал работы разнообразных жанров, изображая прекрасных женщин, исторических и литературных персонажей, нравы и обычаи. Философия гравюр - про задумчивость, созерцание, черты одиночества, тоски и безропотной покорности судьбы.
Гравер умер в 53 года от психического расстройства.
Читайте другие хокку автора:
- Богомол.
- Мартышка.
- Журавли.
- Попугаи.
- Кузнечик-воин
- Кукушка и азалия
- Фудзи и журавли.
- Сакура и птица.
- Лис.
- Птицы и мандарины.
- Голос павлина.
- Cова-самурай.
- Танцующая лиса.
- Cила стихии.
- Ирис.
- Жажда полёта.
- Мастер гравюры Кацусика Хокусай.
Благодарю своих читателей за интерес к моему творчеству! Подпишитесь на канал и поставьте лайк, чтобы поддержать автора и развитие канала!