Мы не всегда задумываемся, кто озвучивает мультяшных героев. А ведь это целое искусство! И часто они говорят голосами наших любимых голливудских актеров, певцов и моделей. Кто же эти - герои за кадром? Голливудские звезды такие же люди, как и мы. И они также любят мультики, поэтому с радостью соглашаются на озвучку персонажей, которые так или иначе походят им по характеру.
Осел из Шрека
В американской версии знаменитого персонажа озвучивал Эдди Мерфи. Даже не представляем, кто бы мог озвучить этого комедийного персонажа лучше самого комика. В русском же дубляже осла озвучивал известный российский актер Вадим Андреев.
Шрек
Ну а кто же тогда озвучивал самого Шрека в российской озвучке - это Алексей Колган. На счету у него уже свыше сотни озвученных персонажей. Шрек - это лишь капля в море. Мало кто знает, что Колган озвучивал Вернона Дурсля, кота Гарфилда, и Сайласа из "Гадкий я". И неудивительно, что он настолько популярен. За счет многообразия интонаций в его голосе персонажам передается колоритность, что повышает интерес. Сейчас Алексей Колган является одним из лучших комиков на российской эстраде!
Панда ПО в мультфильме " Кунг-фу панда "
Даже невозможно представить никого другого на озвучку этого персонажа. Как будто этот персонаж изначально создавался для Михаила Галустяна. Нелепого воина Михаил озвучивал на протяжении всех трех частей. Юморной и легкий характер Галустяна передается и через голос на экраны. Очень многое в образе персонажа зависит от того, кто озвучивал его. Это уже обеспечивает половину успеха.
Принц Ханс в "Холодное сердце"
Персонаж в знаменитом мультике говорит голосом российского певца Димы Билана. Если сравнить их, то персонажи даже внешне имеют сильное сходство. Для Билана это не было дебютом в озвучке. Ранее в 2016 году он уже озвучивал одного из персонажей в мультфильме Тролли.
Эмоция гнева в "Головоломке"
Харизма Дмитрия Нагиева передается и персонажу одной из 5 эмоций - Гнев. Образ актера и шоумена отлично подходит для этого взрывного мультяшного героя. Гнев должен быть резким, брутальным и харизматичным. У Нагиева уже внушительный список озвученных мультфильмов. Поэтому "Головоломка" лишь пополнил коллекцию и портфолию.
Президент бизнес в "Лего фильм"
Александр Ревва уже давно закрепился в комедийном медиа пространстве. Любимец публики, бывший резидент Камеди Клаб. Не оставалось сомнений, что любой проект, за который берется Ревва, будет просто взрывным в плане юмора. Так и получился персонаж в одном из лучших мультфильмов.
Зебра Марти из "Мадагаскара"
Один из любимых персонажей нашей редакции, и озвучивал его известный шоумен Оскар Кучера. Его творческий подход преобразил зебру и добавил колоритности и яркости.
Бегемотиха Глория из "Мадагаскара"
Ну а другого не менее известного персонажа из того же мультфильма озвучивала Маша Малиновская. Творческая теле дива с детства питает слабость к мультфильмам. И признается, что у нее давно была мечта озвучить какого-нибудь интересного персонажа. Хоть внешне они и не похожи, зато также открыты душой и полны добротой.
