Боливар не выдержит двоих — откуда выражение

В 1910 году вышел сборник новелл "Коловращение" американского писателя О. Генри

Настоящее его имя — Уильям Сидни Портер

Один из рассказов называется "Дороги, которые мы выбираем".

В нем использован сюжетный ход, применяемый в современном кино - "flashback" (флешбэк). Воспоминание из прошлого, которое видится главному герою как сон.

В нашей стране выражение "Боливар не выдержит двоих" стало популярным в 1962 году. Когда режиссер Леонид Гайдай экранизировал три произведения О. Генри, создав фильм "Деловые люди".

Кино-новелла "Дороги, которые мы выбираем" начинается с эпизода ограбления поезда. Двум ковбоям достается куш в 30 000 $.

В черном слева — "Акула" Додсон, в исполнении Владлена Паулуса. Справа в белом — Боб Тидбол, в исполнении Александра Шворина. На заднем плане — конь Боливар

Деньги пересчитаны, погони не видно. Осталось передохнуть и тронуться в путь. Но неожиданно гнедая лошадь Боба Тидбола сломала ногу. Он предлагает напарнику Акуле двинуться дальше вдвоем на его Боливаре.

Додсон, не зря носивший кличку "Акула", быстро прикинул шансы и выгоды. Показав своему товарищу и компаньону главнейший принцип капитализма: "Человек человеку волк" (Homo homini lupus est - на латинском)

Объявив напарнику "Боливар не выдержит двоих!" "Акула"-Додсон пристреливает друга, ставшего обузой и конкурентом.

Как это и бывает в вестернах, перед выстрелом произнеся несколько философских умозаключений

Прихватив всю добычу полностью себе — скрывается верхом на Боливаре.

Здесь, по сюжету фильма, он просыпается. Изрядно постаревший. Ныне — преуспевающий нью-йоркский биржевой маклер. Сон его прервал секретарь, сообщивший о визите давнего друга и компаньона, Уильямса.

Тот просит об отсрочке платежа и снижения цены. Поскольку боится банкротства. Но Додсон не уступает и отказывается. Несмотря на увещевания Уильямса в давней дружбе, совместных делах и помощи.

Прогнав визитера Акула-Додсон закуривает сигару со словами: Боливар не выдержит двоих...

За дверью кабинета, в приемной, раздается выстрел. Видимо сюжетно означающий, что Уильямс сам застрелился.

Предлагаю вашему вниманию еще одну публикацию про распространенное выражение о парнокопытных . Читайте здесь.

О происхождении выражения Сферический конь в вакууме читайте здесь.

P.S. Желаете ознакомиться с литературным творчеством автора публикации? Скачайте мою книгу! https://www.litres.ru/book/aleksey-burcev-16500376/vitold-alko-roman-36858672/