Многие пользователи социальных сетей да и, просто, интернета, вставляют в свои сообщения эмодзи.
Вы знаете что обозначают некоторые смайлики?
Как переводятся эмодзи
Pouting - это лицо с надутыми губами. И никакой это не Путин.
Messing with you
Mess - беспорядок, бардак, столовая, путаница, пачкать, обоссать, грязнить, испражняться
Таким образом этот эмодзи обозначает человека, который все портит и насмехается.
Pouting face
Pout [ paʊt ] - надутые губы, гримаса, надуваться, надувать губы
Pouting - это прилагательное, переводится как «надутый». И хотя в транскрипции это слово, скорее, напоминает нам русское "паутина" , есть мнение, что носители английского языка ассоциируют этот смайлик с именем российского Президента. Так им удалось быстрее запомнить эту фамилию.
На самом деле ассоциировать с фамилией нашего Президента куда прощее словосочетание "Put in "
Put in - вставлять, ставить, вложить, вводить, подавать, представлять, предъявлять
Sleepy Face
Печальная рожица - не так уж печальна. Рожица показывает желание спать. Этот эмодзи используют, чтобы показать сонливость, то есть сонного или спящего человека. А капельку на мордочке мне лично хочется ассоциировать с каплей пота.
Relieved face
Прилагательное relieved переводится как «чувствующий облегчение».
So lame
lame - ламе, хромой, хромающий, калечить, увечить
Oh, it's so lame - О, это так отстойно.
Спасибо всем, кто читает нас и оценивает!
Всем желаем отличного настроения