Как просто рассказать о хобби (часть 2)

Fahren Sie gerne ein Moped?

В предыдущей части статьи мы рассматривали вариант разговора с собеседником о своих хобби при помощи Aktion, то есть действий, которыми мы можем описать наши увлечения. Это далеко не единственный способ повествования.

Можно описать свои увлечения применяя грамматическую конструкцию, которая образована модальными глаголами, такими как: mögen (нравиться), können (мочь, уметь). Вопрос, который вам могут задать звучит так:

• Was mögen Sie? (Что вам нравится?);
• Was können Sie? (Что вы можете/умеете?).

Отвечая на эти вопросы важно понять структуру предложения, которую вам необходимо построить. Модальные глаголы всегда занимают вторую позицию в предложении, в свою очередь смысловой глагол будет находиться в конце предложения. Важно помнить, невозможно построить предложение, в котором будет применен только модальный глагол. Предложение будет с модальным глаголом требует наличие еще одного глагола, позиция которого будет последней. Также необходимо понимать разницу в значении. Например, глагол mögen лучше применить описывая то, что вы любите делать, увлеченность чем-то, а глагол können лучше применить там, где вы хотите указать на то, что вы можете делать, не обязательно любите. Варианты ответов могут быть следующими:

• Ich mag Blumen wachsen. (Я люблю выращивать цветы) или
• Ich kann Blumen wachsen. (Я умею выращивать цветы).

В отличие от русского языка существительное цветок, в немецком языке женского рода (die Blume).

Отличие в значении данных глаголов значительное и указывает абсолютно разные значения. В случае с mögen мы выражаем любовь к чему-то, а в случае с können мы указываем на то, что мы умеем/можем делать.

• Ich mag Rad fahren. (Мне нравится ездить на велосипеде);
• Ich kann Rad fahren. (Я могу/умею ездить на велосипеде).

Для обозначения существительного "Велосипед" в немецком языке можно употребить два слова: das Fahrrad или das Rad.

Одним из достоинств немецкого языка является его логичность и вариации. Фактически каждое слово имеет массу аналогов, каждый грамматический топик имеет несколько вариантов использования. Рассказать о своем хобби по-разному. Используя немецкий язык, у вас всегда есть пространство для творчества.

С первой частью статьи вы можете ознакомиться по ссылке: https://zen.yandex.ru/media/id/5eb17d09ad13e751c101a94b/kak-prosto-rasskazat-o-hobbi-chast-1-5eba6809cbfa886ba5804115