Рок-звезда Брайан Адамс извинился после публикации ругательства с коронавирусом в социальных сетях.
В понедельник он написал: "благодаря тому, что некоторые летучие мыши едят, продают влажных животных на рынке, вирус делает жадными весь мир ."
Многие интерпретировали комментарии звезды как антиазиатские или антикитайские, но его хвалили некоторые группы по защите прав животных.
"Приношу извинения всем и каждому, кто обиделся на мое вчерашнее сообщение",-сказал Адамс в новом сообщении во вторник .
- Не извиняйся, я просто хотел поболтать о том, что ужасная жестокость животных на этих влажных рынках является возможным источником вируса, и продвигать веганство."
Он добавил: "Я люблю всех людей, и мои мысли связаны со всеми, кто имеет дело с этой пандемией во всем мире."
Певица должна была выступить в Лондоне на этой неделе, до того, как вступили в силу запретительные меры.
'Безответственный'
После того, как его оригинальные комментарии были опубликованы, канадская певица подверглась критике со стороны Эми го, президента китайского канадского Национального совета по социальной справедливости.
"Это так безответственно и просто так, так, так, так расистски",-сказала она CBC News . "Люди смотрят на общественных деятелей снизу вверх. Многие считают его своим кумиром."
Го предположил, что комментарии Адамса усилят "расистскую ненависть против китайцев".
Многие люди считают, что влажные рынки в Ухане, Китай, были первоначальным источником коронавируса.
Влажные рынки стали привычным зрелищем во многих странах Юго-Восточной Азии, особенно в материковом Китае. Они продают живую рыбу, кур и дикую природу, а также свежие фрукты и овощи.
В прошлую пятницу Всемирная организация здравоохранения заявила что один из таких рынков в центральном китайском городе Ухань сыграл свою роль в вспышке либо в качестве источника, либо, возможно, в качестве "усиливающей установки", подчеркнув при этом необходимость проведения дополнительных исследований по этой связи.
'Ущерб уже нанесен'
Первые комментарии Адамса прозвучали в тот вечер, когда он должен был начать трехдневную стажировку в лондонском Альберт-Холле.
- Сегодня вечером должно было начаться арендное выступление... но благодаря некоторым летучим мышам, продажам животных на влажном рынке, жадным вирусам весь мир теперь находится в состоянии ожидания, не говоря уже о тысячах, которые пострадали или умерли от этого вируса", - написал он.
"Мое сообщение для них, кроме "спасибо a много", идет веганский."
Ссылка на сообщение с тех пор была удалена из его учетной записи Twitter, но оригинальное заявление Адамса остается на его странице lnstagram . К утру вторника его имя было в тренде в социальных сетях.
"Вау. Какой расистский мусор исходит от кого-то, кого я уважаю", - написал пользователь Instagram @globalcanuck.
"Расистская ксенофобская тирада Брайана Адамса продолжается уже 10 часов. Ущерб уже нанесен",- добавил д-р вин Кар ли в своем Twitter .
Тем не менее, зоозащитная группа Peta приветствовала продвижение Адамсом веганства.
"Вот почему его решающее значение для всех, чтобы пойти веган сейчас, чтобы предотвратить следующую пандемию", - написал он в ответе на сообщение звезды в Instagram.
"Это до нас, чтобы создать более доброе, Здоровое будущее для всех видов."